FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

Segwitu għas-suġġerimenti fl-inkjesta msemmija hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li ma jkun hemm l-ebda kunflitt ta’ interess ma’ esperti esterni li jassistuha fl-evalwazzjoni tal-proposti taħt il-Fond Ewropew għad-Difiża

President

Il-Kummissjoni Ewropea

 

Għażiż President,

Nirringrazzjak tal-ittra tiegħek tas-6 ta’ Ġunju 2025 li tinfurmani dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea għas-suġġerimenti tal-Uffiċċju tiegħi għal titjib fil-każ imsemmi hawn fuq.

Ninnota li l-kandidati esperti issa se jintalbu jelenkaw ir-rabtiet familjari tagħhom b’rabtiet mal-industrija tad-difiża u l-investimenti finanzjarji diretti tagħhom f’kumpaniji tad-difiża, bħall-ishma. Il-Kummissjoni se tivvaluta dan it-tip ta’ interessi personali tal-kandidati esperti fi stadju bikri fil-proċess tal-għażla.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni indikat li għandha rekord strutturat għall-valutazzjoni u d-deċiżjoni tagħha dwar kunflitti ta’ interess iddikjarati jew identifikati. Sabiex jitqiesu s-sitwazzjonijiet kollha li jirreferi għalihom il-kodiċi ta’ kondotta għall-esperti, il-Kummissjoni issa se titlob ukoll lill-esperti jiddikjaraw ir-raġunijiet għal kunflitt ta’ interess potenzjali meta jiġi ddikjarat jew identifikat kunflitt. Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni qalet li s-sistema tal-IT rilevanti se tittejjeb biex jiġu rreġistrati wkoll kunflitti ta’ interess potenzjali ta’ esperti li diġà ġew esklużi fi stadji bikrija.

Nixtieq nirringrazzja lill-Kummissjoni għall-isforzi ġenwini tagħha biex tiżgura li ma jkun hemm l-ebda kunflitt ta’ interess mal-esperti esterni, li jevalwaw u jwettqu rieżamijiet tal-etika, flimkien mal-istimi tal-kostijiet, tal-proposti taħt il-Fond Ewropew għad-Difiża.

Dejjem tiegħek,

Teresa Anjinho Ombudsman
Ewropew

Strasburgu, 10/07/2025

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!