# Ittra mill-Ombudsman Ewropew dwar il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-relazzjonijiet mal-ilmentaturi fir-rigward tal-applikazzjoni tal-liġi tal-UE
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 2012-06-21T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/doc/correspondence/mt/11858)
- [PDF](https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/mt/11858)
---
|----------------------------------------------------------------------------------------------|
| Is-Sinjura Catherine Day Segretarju Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea 1049 BRUXELLES BELGIQUE |

Strasburgu, 21 ta' Ġunju 2012

**Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-relazzjonijiet mal-kwerelanti fir-rigward tal-applikazzjoni tal-liġi tal-UE**

Għażiż Jum is-Sinjura,

Dan l-aħħar ġejt infurmat li l-Kummissjoni ddeċidiet li tissostitwixxi l-Komunikazzjoni tagħha lill-Parlament Ewropew u lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-relazzjonijiet mal-kwerelanti fir-rigward tal-ksur tal-liġi Komunitarja (COM(2002)141 final) b'Komunikazzjoni ġdida li hija indirizzata lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew (COM(2012) 154 final).

Ninnota li, filwaqt li l-Komunikazzjoni tal-2002 kienet indirizzata lill-Parlament Ewropew u lill-Ombudsman Ewropew, is-sostitut ma jsemmix lill-Ombudsman fit-titolu tiegħu. Nifhem mis-servizzi tiegħek li dan kien żball aktar milli deċiżjoni konxja mill-Kummissjoni.

Inkun grat, għalhekk, jekk il-Kummissjoni tkun tista' tirrevedi l-Komunikazzjoni sabiex tinkludi lill-Ombudsman fost id-destinatarji qabel ma tiġi ppubblikata fil-Ġurnal *Uffiċjali.* Naturalment, ikun jagħmel sens perfett li l-Kunsill jiġi inkluż ukoll fost id-destinatarji.

Kif tafu, qed nistenna t-tweġiba tal-Kummissjoni għall-abbozz ta' rakkomandazzjoni tiegħi, magħmula fil-qafas tal-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/2/2011/OV, li tissuġġerixxi reviżjonijiet tal-Komunikazzjoni tal-2002. Nemmen li l-

L-opinjoni dettaljata tal-Kummissjoni, li għandha tasal sat-30 ta' Ġunju 2012, se tispjega, fid-dettall, kif il-Kummissjoni qieset is-suġġerimenti tiegħi.

Dejjem tiegħek,

P. Nikiforos Diamandouros