- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
0476/2010/ANA
Digest - Data It-Tnejn | 11 Lulju 2011
Għandu jiġi enfasizzat li d-dritt pubbliku tal-UE ma jipprovdix definizzjoni aċċettata b’mod universali ta’ kunflitt ta’ interess jew proċedura uniformi biex jiġu indirizzati l-kunflitti ta’ interess. L-importanza tal-kwistjoni ma tantx tista’ tiġi esaġerata. F'dan ir-rigward, l-Ombudsman sabet li, sabiex tinżamm il-fiduċja u l-kunfidenza tal-pubbliku fl-attivitajiet tagħhom, l-istituzzjonijiet għandhom jagħmlu l-almu tagħhom biex jevitaw mhux biss kunflitti ta' interess reali, iżda wkoll kunflitti ta' interess potenzjali u apparenti. Meta għamel din id-dikjarazzjoni, l-Ombudsman ispira ruħu mil-Linji Gwida tal-OECD għall-Ġestjoni tal-Kunflitti ta’ Interess fis-Servizz Pubbliku, li jidhru li qed jiżviluppaw fil-vokabularju komuni dwar kwistjonijiet ta’ kunflitt ta’ interess kondiviż fost l-istituzzjonijiet tal-UE.