# Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 3059/2006/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: null
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/decision/mt/3241)
---
Dan il-komponent **kien ittrattat bħala wieħed konflessiv. Id-deċiżjoni ġiet adottata qabel. Il-forma makkinarja kienet użata tliet darbiet.**   
Strasburgu, 31 ta' Jannar 2007   

Għażiż Sur X,

Fit-28 ta' Settembru 2006, inti ressaqt ilment lill-Ombudsman Ewropew kontra l-Kummissjoni Ewropea f'isem id-ditta Y, dwar il-kuntratt bejn il-Kummissjoni u Y għall-implimentazzjoni ta' għadd ta' attivitajiet ta' taħriġ f'pajjiż terz fl-2004-2005. Fl-ilment tiegħek inti allegajt li l-Kummissjoni kienet naqset milli tissodisfa l-obbligi kuntrattwali tagħha billi naqset milli tħallas il-fattura finali ta' Y. Għalhekk inti ddikjarajt li l-Kummissjoni għandha tonora l-obbligi kuntrattwali tagħha u tħallas lil Y l-ammont pendenti flimkien mal-imgħax.

Fit-8 ta' Novembru 2006, bgħatt l-ilment tiegħek lill-President tal-Kummissjoni bi stedina biex jissottometti opinjoni.

Permezz ta' emails datati l-14 ta' Novembru 2006, inti infurmajtni li s-sitwazzjoni finanzjarja li kont ilmentajt dwarha dehret li ġiet solvuta. F'dan ir-rigward, inti esprimejt is-sodisfazzjon tiegħek bl-intervent effiċjenti tal-Ombudsman fil-każ.

L-Ombudsman għalhekk iqis li l-Kummissjoni ħadet passi biex issolvi l-kwistjoni u b'hekk issodisfatek. L-Ombudsman għalhekk jagħlaq il-każ.

Il-President tal-Kummissjoni ser jiġi infurmat b'din id-deċiżjoni.

Dejjem tiegħek,

P. Nikiforos DIAMANDOUROS