Għażiż Sur T.,

Qed nikteb fir-rigward tal-ilment tiegħek tat-8 ta’ Ġunju 2004, dwar il-korrezzjoni tat-test bil-miktub tiegħek fil-kompetizzjoni ġenerali EPSO/LA/11/03. Fl-ilment tiegħek, inti allegajt li l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) kien ċaħadlek id-"dritt ta' appell" tiegħek billi naqas milli jagħmel eżami mill-ġdid bir-reqqa u imparzjali tat-test bil-miktub tiegħek d) fil-kompetizzjoni msemmija hawn fuq. Inti ddikjarajt li t-test tiegħek għandu jiġi eżaminat mill-ġdid minn professjonisti ġenwinament imparzjali u kkwalifikati kif xieraq u li għandek tiġi ammess għall-eżami orali.

Fit-23 ta’ Settembru 2004, bgħatt talba għal opinjoni lid-Direttur tal-EPSO u infurmajtek b’dan. L-EPSO bagħat l-opinjoni tiegħu bil-Franċiż fit-8 ta’ Diċembru 2004 u traduzzjoni bl-Ungeriż fis-7 ta’ Jannar 2005. L-opinjoni tal-EPSO ntbagħtitlek bi stedina biex tagħmel osservazzjonijiet, li inti bgħatt fil-21 ta’ Frar 2005. Fl-osservazzjonijiet tiegħek żammejt l-allegazzjoni inizjali tiegħek iżda indikajt li xtaqt tirtira l-ilment tiegħek.

Fit-2 ta’ Marzu 2005, is-servizzi tiegħi kkuntattjawk bit-telefon sabiex jikkonfermaw ix-xewqa tiegħek li tirtira l-ilment tiegħek. Matul il-konverżazzjoni telefonika, inti kkonfermajt li tixtieq li l-każ jingħalaq mingħajr ma l-Ombudsman jagħmel xi sejbiet dwar il-merti.

B’konformità mat-talba tiegħek, b’dan nagħlaq l-inkjesta tiegħi dwar l-ilment tiegħek. L-EPSO se jiġi infurmat ukoll bid-deċiżjoni tiegħi.

Dejjem tiegħek,

P. Nikiforos DIAMANDOUROS