- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Franċiż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 649/2001/BB kontra l-Qorti tal-Ġustizzja
Deċiżjoni
Każ 649/2001/BB - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 14 Ġunju 2001 - Deċiżjoni fil- It-Tlieta | 30 Ottubru 2001
M.,
Irċevejt l-ittra tiegħek tal-24 ta' Settembru 2001 fejn tlabt li l-Ombudsman jagħlaq l-inkjesta dwar il-każ tiegħek.
Fl-4 ta' Mejju 2001, inti ressaqt ilment lill-Ombudsman Ewropew kontra l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej dwar il-proċedura ta' reklutaġġ wara l-parteċipazzjoni tiegħek fl-eżamijiet tal-Kompetizzjoni Miftuħa CJ/LA/35 (Ġuristi-Lingwisti tal-lingwa Portugiża). Bgħatt l-ilment tiegħek lill-President tal-Qorti tal-Ġustizzja fl-14 ta' Ġunju 2001.
Fil-21 ta' Settembru 2001, il-Qorti tal-Ġustizzja infurmatek li l-awtoritajiet kompetenti tal-Parlament Ewropew u tal-Qorti tal-Ġustizzja kienu taw il-kunsens tagħhom għat-trasferiment tiegħek fl-1 ta' Ottubru 2001.
Fl-24 ta' Settembru 2001, inti infurmajtni li kont sodisfatt bit-talbiet tiegħek fil-każ tiegħek. Għal din ir-raġuni, inti titlob li l-Ombudsman Ewropew jagħlaq l-inkjesta dwar il-każ tiegħek.
Fuq il-bażi ta' din l-informazzjoni, l-Ombudsman Ewropew iqis li l-Qorti tal-Ġustizzja ħadet il-passi meħtieġa biex issolvi l-każ tiegħek.
Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, l-Ombudsman Ewropew iddeċieda li jagħlaq il-każ.
Il-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ser jiġi infurmat b'din id-Deċiżjoni.
Jekk jogħġbok aċċetta, Sinjur, l-espressjoni tal-konsiderazzjoni distinta tiegħi.
Jacob SÖDERMAN