# Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Polonja kisret id-dritt tal-UE fil-mod kif immaniġġjat il-finanzjament tal-UE ta' proġett lokali - CHAP(2019)01233 (każ 2181/2021/DL)
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 2022-01-28T10:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/decision/mt/151737)
---
Għażiż Sur X,

Dan l-aħħar issottomettejt ilment lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-ilment ta' ksur tiegħek CHAP(2019)01233 kontra l-Polonja.

Fl-ilment tiegħek lill-Kummissjoni, inti argumentajt li l-awtoritajiet Pollakki ("l-Awtorità Maniġerjali") naqsu milli jikkonformaw mar-Regolament tal-UE dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali[^\[1\]^](#_ftn1){#_ftnref1} u l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE^[\[2\]](#_ftn2){#_ftnref2}^ meta jimmaniġġjaw il-fondi tal-UE mogħtija lill-kumpanija tiegħek. B'mod partikolari, inti sostnejt li minħabba allegata ġestjoni ħażina, bħal dewmien fil-pagamenti u finalizzazzjoni tar-rapport tal-awditjar biss wara t-terminazzjoni tal-ftehim ta' għotja, il-kumpanija tiegħek falliet. Inti tlabt lill-Kummissjoni biex tiżgura li l-kapital ta' investiment tiegħek jiġi rimborżat.

Fl-ilment tiegħek lill-Ombudsman, inti targumenta li l-Kummissjoni naqset milli tindirizza kif xieraq l-allegazzjonijiet tiegħek u t-talba tiegħek.

Wara analiżi bir-reqqa tal-informazzjoni kollha li pprovdejt mal-ilment tiegħek, **ma nsibu l-ebda indikazzjoni ta' amministrazzjoni ħażina mill-Kummissjoni Ewropea.**

Il-Kummissjoni tgawdi minn diskrezzjoni wiesgħa biex tiddeċiedi jekk u meta għandha tibda proċedura ta' ksur^[\[3\].](#_ftn3){#_ftnref3}^

Ir-rwol tal-Ombudsman huwa limitat għall-iżgurar li l-Kummissjoni tkun indirizzat b'mod adegwat it-tħassib ewlieni ta' ilmentatur u li t-tweġiba tiegħu tkun ċara u raġonevoli, kif ukoll li jkun ta lill-ilmentatur l-opportunità li jipprovdi kummenti qabel ma għalaq il-każ. L-Ombudsman seta' jikkontesta s-sustanza tat-tweġiba tal-Kummissjoni biss f'każ ta' żball manifest ta' evalwazzjoni. Barra minn hekk, jekk jogħġbok innota li, fir-rigward tal-każ speċifiku tiegħek, mhuwiex fi ħdan il-mandat tal-Ombudsman li jivvaluta jekk l-azzjonijiet tal-Awtorità ta' Ġestjoni Pollakka kkostitwewx ksur tal-liġi tal-UE.

Il-Kummissjoni infurmatek fid-dettall dwar il-valutazzjoni tagħha tal-allegazzjonijiet tiegħek kontra l-Awtorità Maniġerjali, li hija qieset bħala infondati. Il-Kummissjoni qalet, fil-qosor, li minflok ma ddewwem il-pagamenti lilek, l-Awtorità Maniġerjali kienet talbitek diversi drabi biex tissottometti t-talbiet għall-pagament u tikkoreġi l-iżbalji li jinsabu fihom. Barra minn hekk, il-Kummissjoni qieset li l-korrezzjonijiet finanzjarji li saru kienu ġġustifikati minħabba l-irregolaritajiet serji li nstabu matul il-verifika tal-proġett. Filwaqt li s-sejbiet tar-rapport tal-awditjar saru definittivi f'Marzu 2012, l-Awtorità Maniġerjali kienet infurmatek dwar ir-riżultati tiegħu diġà fi Frar 2012. Il-Kummissjoni sabet ukoll li l-attivitajiet tal-Awtorità Maniġerjali kienu trasparenti u f'konformità mal-prinċipji tal-liġi tal-kompetizzjoni, u li għalhekk l-Awtorità Maniġerjali ma kinitx responsabbli għall-falliment tal-investiment.

Aħna nosservaw li l-Kummissjoni spjegatlek b'mod ċar għaliex qieset li ma kien hemm l-ebda ksur tal-liġi tal-UE u li tatk l-opportunità li tikkummenta dwar il-pożizzjoni tagħha qabel ma għalqet il-każ. Il-Kummissjoni involviet ruħha wkoll fi skambji ulterjuri miegħek dwar il-kwistjoni, u pprovdietlek spjegazzjonijiet komprensivi u raġonevoli.

Għalhekk ma nsibu xejn li jissuġġerixxi li l-Kummissjoni naqset milli tosserva l-prinċipji ta' amministrazzjoni tajba u, b'mod partikolari, l-obbligu tagħha li timmotiva d-deċiżjoni tagħha li tagħlaq l-ilment ta' ksur. Lanqas ma nsibu xi ħaġa li tindika żball manifest fit-tweġibiet tal-Kummissjoni għalik, li, aħna nqisu, jindirizzaw it-tħassib ewlieni tiegħek b'mod xieraq.

Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, l-Ombudsman għalaq il-każ[^\[4\].^](#_ftn4){#_ftnref4}

Filwaqt li tista 'tkun diżappuntat bir-riżultat tal-każ, nittamaw li ssib l-ispjegazzjonijiet ta' hawn fuq utli.

Grazzi talli kkuntattjajt lill-Ombudsman Ewropew.

Dejjem tiegħek,

Tina Nilsson


Kap tal-Unità tat-Trattament tal-Każijiet

Strasburgu, 26/01/2022

[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} Ir-Regolament 1080/2006 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali: [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/mt/ALL/?uri=CELEX%3A32006R1080](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=CELEX%3A32006R1080) (m'għadux fis-seħħ).

[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} L-Artikoli 16, 36, 41 u 42 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE: <https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_en.pdf>.

[\[3\]](#_ftnref3){#_ftn3} Sentenza tal-Qorti (It-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Frar 1989, *Starfruit vs Il-Kummissjoni,* kawża 247/87: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.

[\[4\]](#_ftnref4){#_ftn4} Informazzjoni sħiħa dwar il-proċedura u d-drittijiet relatati mal-ilmenti tista' tinstab fuq

[https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707](/mt/document/70707).