Strasburgu, 28/07/2021

Ilment 1046/2021/LM

Suġġett tal-kawża: Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal rieżami tal-valutazzjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka ta’ proposta ta’ proġett taħt Orizzont 2020

Għażiż Sur X,

Fit-3 ta’ Ġunju 2021, inti ssottomettejt ilment lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-talba tiegħek għal rieżami tal-legalità tad-deċiżjoni tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) dwar l-evalwazzjoni tal-proposta tal-proġett tiegħek taħt il-programm Orizzont 2020 [1].

Inti targumenta li l-Kummissjoni missha ħadet pożizzjoni dwar l-argumenti sostantivi li qajjimt fit-talba għal rieżami tiegħek bħal dik l-REA injorat ir-rwol ta’ wieħed mis-sħab fil-konsorzju fl-evalwazzjoni tagħha tal-kriterju “impatt”. Inti targumenta wkoll li l-Kummissjoni kien imissha ddeċidiet li tiffinanzja l-proġett tiegħek, minflok ma tirreferih lura lir-REA għal evalwazzjoni mill-ġdid.

Wara analiżi bir-reqqa tal-informazzjoni kollha li bgħattilna, jiddispjaċini ninfurmak li l-Ombudsman ma jsib l-ebda amministrazzjoni ħażina mill-Kummissjoni Ewropea [2].

Il-Kummissjoni wettqet ir-rieżami tad-deċiżjoni tar-REA f’konformità mar-rwol tagħha. Il-proċedura ta' appell skont l-Artikolu 22 tar-Regolament 58/2003 [3] tippermetti lill-Kummissjoni li tirrevedi l-legalità ta' deċiżjoni meħuda minn aġenzija iżda ma tagħtix is-setgħa lill-Kummissjoni li tbiddel dik id-deċiżjoni [4]. Il-Kummissjoni tista’ tivverifika jekk l-aġenzija segwietx il-proċeduri rilevanti meta ħadet id-deċiżjoni tagħha, iżda l-Kummissjoni ma tistax tagħmel evalwazzjoni mill-ġdid sostantiva tal-proġett, u tissostitwixxi l-valutazzjoni tagħha stess ma’ dik tal-esperti. F’dan il-każ, għalhekk ma kienx ir-rwol tal-Kummissjoni li tivvaluta jekk element sostantiv, bħall-parteċipazzjoni ta’ sieħeb partikolari fil-konsorzju, kellux jagħti lill-proġett punteġġ ogħla.

Fil-każ tiegħek, il-Kummissjoni annullat id-deċiżjoni tar-REA. Imbagħad kien f’idejn l-REA li tieħu l-miżuri meħtieġa biex tikkonforma mad-deċiżjoni tal-Kummissjoni [5]. Għalhekk ma kienx f’idejn il-Kummissjoni li tagħżel il-proġett tiegħek għall-finanzjament. Jekk temmen li hemm nuqqasijiet fil-mod kif l-AER implimentat id-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tista’ tressaq ilment ġdid lill-Ombudsman.

Nifhmu li din id-deċiżjoni se tiddiżappuntak. Madankollu, nisperaw li ssib dawn l-ispjegazzjonijiet utli.

Dejjem tiegħek,

Tina Nilsson

Kap tal-Unità tat-Trattament tal-Każijiet

[1] [...]

[2] Informazzjoni sħiħa dwar il-proċedura u d-drittijiet relatati mal-ilmenti tinsab fuq https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707

[3] Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003 tad-19 ta’ Diċembru 2002 li jfassal l-istatut għall-aġenziji eżekuttivi li jridu jiġu fdati b’ċerti kompiti fit-tmexxija tal-programmi tal-Komunità huwa disponibbli fuq https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32003R0058&qid=1627305545861

[4] Is-Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2019, Ertico — ITS Europe vs Il-Kummissjoni Ewropea, il-Kawża T-604/15, il-paragrafu 30, disponibbli fuq https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=uphold*&docid=214369&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5352916#ctx1

[5] Skont l-Artikolu 22(4) tar-Regolament Nru 58/2003.