# Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 2112/2020/DDJ kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) dwar kif ittratta lment dwar in-nuqqas ta’ disponibbiltà ta’ materjali ta’ prattika bil-Malti għall-proċeduri tal-għażla tal-persunal tal-UE
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 2020-12-22T10:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/decision/mt/136362)
---
Għażiża Sinjura X,
Fid-9 ta' Diċembru 2020, inti ssottomettejt ilment lill-Ombudsman Ewropew kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) dwar il-kwistjoni msemmija hawn fuq.
Inti tgħid li huwa inġust u diskriminatorju li jkun disponibbli ħafna inqas materjal ta' taħriġ bil-Malti milli b'lingwi oħra. B'mod partikolari, inti tindika l-abbundanza ta 'materjal ta' taħriġ disponibbli f'lingwi oħra fuq ċerti websajts u fil-kotba. Inti targumenta li dan iwassal għal aċċess mhux ugwali għas-servizz ċivili tal-UE għall-kandidati Maltin u tixtieq li l-EPSO jirrimedja s-sitwazzjoni.
**Wara eżami bir-reqqa tal-informazzjoni pprovduta minnek, l-Ombudsman ma jsib l-ebda amministrazzjoni ħażina mill-EPSO.** ^[**\[1\]**](#_ftn1){#_ftnref1}^
Mhuwiex ir-rwol tal-EPSO li jipprovdi materjal ta' taħriġ. Barra minn hekk, il-fatt li l-kumpaniji privati jipproduċu materjal ta' taħriġ f'ċerti lingwi biss ma jaqax taħt il-kontroll tal-EPSO. Kif stabbilit mill-EPSO fit-tweġiba tiegħu lilek dwar il-kwistjoni, joffri l-istess ammont ta' kampjuni ta' testijiet fl-24 lingwa uffiċjali tal-UE. L-Ombudsman ma jqisx li l-EPSO jaġixxi b'mod inġust jew diskriminatorju.
Nifhem li din id-deċiżjoni x'aktarx se tiddiżappuntak. Nispera li l-informazzjoni u l-ispjegazzjonijiet ta 'hawn fuq huma madankollu ta' għajnuna.
Dejjem tiegħek,
Tina Nilsson
Kap tal-Unità tat-Trattament tal-Każijiet
Strasburgu, 18/12/2020
[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} Informazzjoni sħiħa dwar il-proċedura u d-drittijiet relatati mal-ilmenti tista' tinstab [fuq https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707](https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707).