# Deċiżjoni fil-każ 638/2020/VB dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal wettaq test tal-isparar fi proċedura tal-għażla għall-uffiċjali armati tas-sigurtà u tal-protezzjoni għall-istituzzjonijiet tal-UE
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 2020-07-17T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/decision/mt/130387)
---
> L-ilment kien li l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ma kienx żgura trattament ugwali tal-kandidati f'test tal-isparar fi proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta' uffiċjali armati tas-sigurtà u tal-protezzjoni għall-istituzzjonijiet tal-UE.
> 
> L-Ombudsman ma sab xejn li jissuġġerixxi li l-EPSO kien naqas milli jiżgura trattament ugwali tal-kandidati. L-Ombudsman għalhekk għalqet l-inkjesta b'sejba li ma kien hemm l-ebda amministrazzjoni ħażina.
> 
Fuq l-ilment
------------

**1.** L-ilmentatur ħa sehem fi proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta' uffiċjali armati tas-sigurtà u l-protezzjoni għall-istituzzjonijiet tal-UE, li ġiet organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)[\[1\]](#_ftn1){#_ftnref1}. F'dan il-kuntest, l-ilmentatur kellu jagħmel test tal-isparar li għalih kiseb 51 punt. L-EPSO informa lill-ilmentatur li ma kienx ġie ammess għall-istadju li jmiss tal-proċedura tal-għażla, peress li ma kienx kiseb il-punteġġ minimu meħtieġ, li ġie stabbilit għal 60 punt.

**2.** L-ilmentatur ikkunsidra li l-EPSO naqas milli jiżgura trattament ugwali tal-kandidati kollha u għalhekk għamel ilment amministrattiv lill-EPSO[\[2\].](#_ftn2){#_ftnref2} L-ilmentatur argumenta li kandidati oħra kienu għamlu t-test tal-isparar fuq miri differenti minn dak li kien ingħata. L-ilmentatur argumenta wkoll li kien skorja 43 punt fit-test tal-isparar u li l-EPSO kien naqas milli jispjega għaliex f'daqqa waħda kien tah 8 punti addizzjonali.

**3.**Bi tweġiba għall-ilment amministrattiv, l-EPSO qal li l-kandidati kollha ngħataw miri identiċi. L-EPSO spjega wkoll li l-ilmentatur kellu punteġġ ta' 45 punt iżda li l-kandidati kollha kienu ngħataw 6 punti addizzjonali biex jikkumpensaw għall-fatt li l-ambjent tat-test kien skur wisq u li l-miri kienu ta' format antik.

**4.**Peress li ma kienx sodisfatt bl-eżitu tal-ilment amministrattiv tiegħu, l-ilmentatur irrikorra għand l-Ombudsman f'April 2020. L-ilmentatur semma ċerti kandidati oħra li, skont hu, kienu għamlu t-test tal-isparar fuq bersall li kien differenti minn tiegħu. Huwa argumenta wkoll li kien hemm inkonsistenza fil-punteġġ li kien kiseb.

L-inkjesta
----------

**5.**L-Ombudsman fetħet inkjesta dwar l-ilment li t-test tal-isparar ma kienx sar b'mod ugwali għall-kandidati kollha u li kien hemm inkonsistenza fil-punteġġ tal-ilmentatur.

**6. Matul**l-inkjesta, it-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman spezzjona l-fajl tal-EPSO rilevanti għal dan il-każ. Ir-rapport tal-ispezzjoni huwa anness ma' din id-deċiżjoni.

Il-valutazzjoni tal-Ombudsman
-----------------------------

**7.**Id-dokumenti spezzjonati juru li l-ilmentatur u l-kandidati l-oħra li huwa semma fl-ilment tiegħu kollha għamlu t-test tal-isparar fuq mira eżattament tal-istess tip.

**8.**L-"iskeda ta' punteġġ" tal-ilmentatur, li huwa ffirma, turi li huwa skorja 45 punt fit-test tal-isparar.

**9.**Fuq il-bażi ta' dan ta' hawn fuq, l-Ombudsman ma jsib l-ebda inugwaljanza fit-trattament tal-kandidati fit-test tal-isparar. Lanqas ma ssib xi inkonsistenza fir-rappurtar tal-EPSO tar-riżultat tal-ilmentatur fit-test. L-Ombudsman għalhekk ma jsib l-ebda amministrazzjoni ħażina mill-EPSO.

Konklużjoni
-----------

Abbażi tal-inkjesta, l-Ombudsman jagħlaq dan il-każ bil-konklużjoni li ġejja[\[3\]:](#_ftn3){#_ftnref3}

**Ma kien hemm l-ebda amministrazzjoni ħażina mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal fir-rigward tat-test tal-isparar tal-ilmentatur fil-proċedura tal-għażla EPSO/AST-SC/07/18.**

L-ilmentatur u l-EPSO se jiġu infurmati b'din id-deċiżjoni.

Emily O'Reilly Ombudsman


Ewropew


<br />


Strasburgu, 17/07/2020

[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} EPSO/AST-SC/07/18 - Uffiċjali Armati tas-Sigurtà u l-Protezzjoni (SC1 / SC2), [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1594130980489\&uri=CELEX:C2018/305A/01](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1594130980489&uri=CELEX:C2018/305A/01).

[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} Ilment amministrattiv skont it-tifsira tal-Artikolu 90 tar-Regolament Nru 31 (KEE), 11 (KEEA), li jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija [Atomika, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20200101 .](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20200101)

[\[3\]](#_ftnref3){#_ftn3} Informazzjoni sħiħa dwar il-proċedura u d-drittijiet relatati mal-ilmenti tinsab [fuq https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707](https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707)