# Deċiżjoni fil-każ 604/2019/MMO dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar il-kwistjoni li l-organizzazzjoni tas-sigurtà soċjali Griega waqfet tħallas il-pensjoni tal-ilmentatur
- Awtur: Ombudsman Ewropew
- Data: 2019-05-16T10:00:49+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/mt/decision/mt/113814)
---
**1.**Fit-30 ta' Awwissu 2018, l-ilmentatur kiteb lill-Kummissjoni Ewropea fejn sostna li l-organizzazzjoni tas-sigurtà soċjali Griega kienet waqfet tħallas il-pensjoni tagħha, li kien imur kontra diversi dispożizzjonijiet tal-liġi Griega u tal-UE kif ukoll il-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem. Fil-5 ta' Diċembru 2018, l-ilmentatur fakkar lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-kwistjoni permezz tar-Rappreżentanza tiegħu f'Ateni. Peress li l-ilmentatur ma rċeviex tweġiba, hija rrikorriet għand l-Ombudsman Ewropew, fil-25 ta' Marzu 2019.

**2.**It-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman ikkuntattja lill-Kummissjoni. Sadanittant, madankollu, il-Kummissjoni kienet wieġbet lill-persuna li ressqet l-ilment, u bagħtet kopja ta' din it-tweġiba lill-Ombudsman. It-tim ta' inkjesta jqis li t-tweġiba tal-Kummissjoni hija raġonevoli u xierqa.

**3.** Peress li issa ntbagħtet tweġiba, dan l-ilment ġie solvut[^\[1\]^](#_ftn1){#_ftnref1} u ddeċidejt li nagħlaq il-każ^[\[2\]](#_ftn2){#_ftnref2}^.

Marta Hirsch-Ziembińska

Il-Kap tal-Inkjesti u l-Unità 1 tal-- tal-ICT

Strasburgu, 14/05/2019

[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} Jekk l-ilmentatur iqis li t-tweġiba tal-istituzzjoni mhijiex sodisfaċenti, huwa possibbli għalih li jressaq ilment ġdid lill-Ombudsman.

[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} Dan l-ilment ġie ttrattat taħt trattament ta' każijiet delegati, f'konformità mal-Artikolu 11 tad-Deċiżjoni [tal-Ombudsman Ewropew li tadotta Dispożizzjonijiet ta' Implimentazzjoni](https://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/provisions.faces#hl10)