- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Ir-rifjut tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza f’diversi faċilitajiet Ċiprijotti għall-ġestjoni tal-migrazzjoni
Każ 724/2024/AML - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 18 April 2024 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 21 Frar 2025 - Instituzzjoni konċernata l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil ( Soluzzjoni miksuba ) - Pajjiż L-Istati Uniti
Ilment imressaq
11/04/2024Analiżi tal-ilment
12/04/2024Investigazzjoni għaddejja
18/04/2024Eżitu preliminari
12/07/2024Eżitu tal-investigazzjoni
21/02/2025
L-ilmentatur talab lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) biex tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza f’diversi faċilitajiet ta’ ġestjoni tal-migrazzjoni Ċiprijotti. L-EUAA identifikat 76 dokument li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-talba, u rrifjutat l-aċċess għad-dokumenti kollha ħlief tnejn. B’dan il-mod, l-EUAA invokat eċċezzjonijiet skont il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-aċċess għad-dokumenti, bl-argument li l-iżvelar jista’ jimmina s-sigurtà pubblika, id-data personali, u l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tagħha.
L-Ombudsman fetaħ inkjesta u spezzjona d-dokumenti inkwistjoni. Hija ma kinitx konvinta mill-argumenti tal-EUAA u pproponiet li l-għotja tal-aġenzija żiedet b’mod sinifikanti l-aċċess pubbliku għad-dokumenti.
L-EUAA aċċettat il-proposta tal-Ombudsman u tat lill-ilmentatur aċċess wiesa’ għal 64 mill-74 dokument li kien fadal. L-Ombudsman laqgħet ir-rispons pożittiv tal-EUAA u għalqet l-inkjesta.