- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tagħha għall-applikazzjoni tal-"proċedura tal-istat tad-dritt" fl-Ungerija
Każ 646/2024/PVV - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 18 April 2024 - Rakkomandazzjoni dwar Il-Ħamis | 13 Frar 2025 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Ottubru 2025 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Soluzzjoni miksuba ) - Pajjiż L-Ungerija
Ilment imressaq
03/04/2024Analiżi tal-ilment
04/04/2024Investigazzjoni għaddejja
18/04/2024Eżitu preliminari
13/02/2025Eżitu tal-investigazzjoni
29/10/2025
L-ilmentatur talab lill-Kummissjoni Ewropea tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tagħha għall-applikazzjoni tal-“proċedura tal-istat tad-dritt” fl-Ungerija (proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill ibbażata fuq ir-Regolament dwar il-Kondizzjonalità). Il-Kummissjoni identifikat erbatax-il dokument bħala li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-talba u żvelat dawn id-dokumenti kollha ħlief partijiet minnhom. Billi rrifjutat l-aċċess għal dawn il-partijiet, hija invokat żewġ eċċezzjonijiet skont il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti, bl-argument li l-iżvelar jista’ jimmina l-proċedimenti tal-qorti li għaddejjin u l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tagħha.
Wara spezzjoni tad-dokumenti inkwistjoni u żewġ laqgħat li t-tim tagħha kellu mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni, l-Ombudsman ma kienx konvint mir-raġunament tal-Kummissjoni għall-invokazzjoni tal-eċċezzjonijiet. Hija pproponiet li l-Kummissjoni tagħti aċċess pubbliku usa' għad-dokumenti.
Il-Kummissjoni aċċettat il-proposta tal-Ombudsman u tat aċċess sħiħ għad-dokumenti mitluba.