- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif il-Kummissjoni Ewropea tapplika r-regoli li jirregolaw il-gruppi ta’ esperti u entitajiet simili oħra, b’mod partikolari fir-rigward tat-trasparenza tas-sħubija u d-deliberazzjonijiet tal-gruppi
Każ OI/3/2024/KR - Miftuħa fil- It-Tnejn | 01 Lulju 2024 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 21 Frar 2025 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Franza
Investigazzjoni miftuħa
01/07/2024Investigazzjoni għaddejja
01/07/2024Eżitu tal-investigazzjoni
21/02/2025
L-Ombudsman fetħet inkjesta fuq inizjattiva proprja biex tivvaluta kif il-Kummissjoni Ewropea tapplika r-regoli tagħha dwar "gruppi ta' esperti", li jlaqqgħu flimkien esperti esterni biex jipprovdu pariri lill-Kummissjoni f'oqsma ta' politika differenti. B'mod partikolari, l-Ombudsman fittxet li tivvaluta t-trasparenza ta' dawn il-gruppi, inkluż fir-rigward tas-sħubija u d-deliberazzjonijiet tagħhom.
L-Ombudsman sabet li l-Kummissjoni stabbiliet linji gwida interni għall-implimentazzjoni tar-regoli u li tipprovdi taħriġ lill-persunal. Hija sabet ukoll li l-Kummissjoni għandha network intern iddedikat ta’ koordinaturi biex timmonitorja u tippromwovi l-implimentazzjoni korretta tar-regoli.
Fl-istess ħin, l-Ombudsman identifikat oqsma fejn il-Kummissjoni tista’ tkompli ttejjeb it-trasparenza tal-gruppi ta’ esperti u għamlet xi suġġerimenti. Dawn jinkludu li l-linji gwida interni jsiru pubbliċi, li jiġu pprovduti listi ta’ dokumenti mhux ippubblikati fil-minuti tal-laqgħat tal-gruppi ta’ esperti biex il-pubbliku jkun jista’ jitlob aċċess, li jiġu stabbiliti skadenzi għall-pubblikazzjoni tad-dokumenti qabel u wara l-laqgħat, u li tittejjeb il-funzjoni ta’ tiftix fir-reġistri tad-dokumenti rilevanti għall-gruppi ta’ esperti.