Il-każ kien jikkonċerna kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-konformità mad-drittijiet fundamentali fil-kuntest tal-fondi tal-UE mogħtija lill-Greċja għall-ġestjoni tal-fruntieri. L-ilmentaturi, diversi organizzazzjonijiet mhux governattivi, qajmu tħassib li l-Kummissjoni naqset milli timmonitorja u tevalwa b’mod effettiv l-attivitajiet ta’ ġestjoni tal-fruntieri ffinanzjati mill-UE, fi sfond ta’ allegazzjonijiet persistenti ta’ ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem mill-awtoritajiet Griegi.

L-inkjesta identifikat oqsma li l-Kummissjoni għandha tindirizza biex ittejjeb kif timmonitorja u tiżgura l-konformità mad-drittijiet fundamentali f’dan il-qasam. Madankollu, peress li l-Kummissjoni bħalissa qed twettaq il-valutazzjoni tagħha stess ta’ wieħed mill-każijiet individwali ta’ allegat ksur tad-drittijiet fundamentali mqajma f’din l-inkjesta, u se tivvaluta wkoll l-infiq tal-Greċja taħt il-programm rilevanti, l-Ombudsman għalqet il-każ, u sabet li ma kienet ġustifikata l-ebda inkjesta ulterjuri. Madankollu, hija ppreżentat xi suġġerimenti lill-Kummissjoni biex tindirizza l-kwistjonijiet identifikati matul l-inkjesta.

B’mod partikolari, l-Ombudsman ħeġġet lill-Kummissjoni tistabbilixxi linji gwida għall-valutazzjoni tal-konformità mad-drittijiet fundamentali matul l-implimentazzjoni tal-programm, b’mod partikolari fir-rigward tal-“kundizzjoni abilitanti” relatata għall-aċċess għall-fondi. Bħala parti minn dawn il-linji gwida, il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi kriterji biex tiddetermina taħt liema ċirkostanzi se żżomm jew tissospendi l-fondi tal-UE għan-nuqqas ta’ konformità mad-drittijiet fundamentali u l-kundizzjoni ta’ finanzjament relatata, u tippubblika dawn il-kriterji. Fil-valutazzjoni tagħha ta’ lmenti kredibbli dwar ksur tad-drittijiet fundamentali u tal-programm ġenerali Grieg, il-Kummissjoni għandha tikkunsidra jekk il-Greċja tkomplix tissodisfa l-kundizzjoni tad-drittijiet fundamentali relatata mal-fondi inkwistjoni. L-Ombudsman għamlet ukoll suġġerimenti dwar it-trasparenza tal-proċess ta' monitoraġġ u miżuri biex jissaħħaħ l-involviment tas-soċjetà ċivili.