FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat it-tħassib dwar il-kunflitt ta’ interessi relatat ma’ kuntratt għal studju dwar il-politika tal-UE dwar il-fużjonijiet

L-ilmentatur, organizzazzjoni mhux governattiva, qajjem tħassib mal-Kummissjoni Ewropea relatat mal-għoti ta’ kuntratt għal studju dwar il-politika tal-UE dwar il-fużjonijiet tan-negozju lil konsulenza privata speċjalizzata fil-liġi tal-kompetizzjoni. B’mod partikolari, l-ilmentatur kien imħasseb li l-Kummissjoni kienet naqset milli tivvaluta kif xieraq ir-riskju ta’ kunflitti ta’ interess mal-konsulenza li ngħatat il-kuntratt.

Matul l-inkjesta, il-Kummissjoni xoljiet il-kuntratt minħabba li qieset li l-eżitu tal-kuntratt jista’ jiġi pperċepit bħala preġudikat. Fid-dawl ta' dan, l-Ombudsman iddeċidiet li l-ebda inkjesta ulterjuri dwar il-kwistjonijiet imqajma fl-ilmenti ma kienet ġustifikata.

Madankollu, l-inkjesta tal-Ombudsman ivvalutat ukoll il-bidliet li saru mill-Kummissjoni fil-gwida interna tagħha għall-persunal li jaħdem fuq l-akkwist dwar kif għandhom jiġu vvalutati l-“interessi professjonali kunfliġġenti”, li segwa suġġeriment li sar mill-Ombudsman f’inkjesta preċedenti. L-Ombudsman laqgħet il-bidliet li saru u impenjat ruħha li tkompli timmonitorja dan il-qasam.

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!