- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tivvaluta r-riskju potenzjali għad-drittijiet tal-bniedem u l-impatt ġenerali qabel ma tipprovdi assistenza lil pajjiżi mhux tal-UE biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta’ sorveljanza
Każ 1473/2022/MHZ - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 05 Ottubru 2022 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 08 Diċembru 2023 - Instituzzjoni konċernata l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Ir-Renju Unit
L-ilmentaturi huma organizzazzjonijiet mhux governattivi, li kienu mħassba dwar il-prattika tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tipprovdi assistenza lil pajjiżi mhux tal-UE biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta’ sorveljanza. B’mod partikolari, l-ilmentaturi jqisu li l-Frontex naqset milli tivvaluta kif xieraq ir-riskju potenzjali għad-drittijiet tal-bniedem jew milli twettaq valutazzjonijiet tal-impatt, filwaqt li tqis it-tħassib dwar il-privatezza, qabel ma tipprovdi tali assistenza.
L-Ombudsman sabet li l-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali tal-Frontex, li jivvaluta jekk l-attivitajiet tal-Frontex fil-kuntest tal-kooperazzjoni tagħha ma’ pajjiżi mhux tal-UE humiex konformi mad-drittijiet fundamentali, kien stabbilixxa proċedura li tinkludi l-elementi essenzjali ta’ valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem. Il-proċedura għandha, madankollu, tiġi applikata sistematikament u informazzjoni rilevanti dwarha ssir pubblika u, sal-lum, dan mhuwiex biżżejjed il-każ. L-Ombudsman ikkonkluda l-inkjesta b'suġġerimenti għal titjib.