- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif l-Aġenzija tal-UE għall-Ażil tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali u tiżgura r-responsabbiltà għal ksur potenzjali tad-drittijiet fundamentali
Każ SI/4/2022/MHZ - Miftuħa fil- It-Tnejn | 11 Lulju 2022 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 23 Frar 2023 - Instituzzjoni konċernata l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil - Pajjiż Franza
L-Ombudsman nediet inizjattiva biex teżamina kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali u tiżgura r-responsabbiltà għal ksur potenzjali tad-drittijiet fundamentali. L-Aġenzija għall-Ażil issostitwiet l-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil (EASO) f’Jannar 2022, u ħadet mandat estiż, kif stabbilit fir-regolament fundatur tagħha. Fil-kuntest ta’ dan il-mandat il-ġdid, l-Aġenzija għall-Ażil għandha obbligu li tipproteġi d-drittijiet fundamentali ta’ dawk li jfittxu l-ażil, inkluż billi taħtar “uffiċjal għad-drittijiet fundamentali” u tistabbilixxi mekkaniżmu għall-ilmenti.
L-Ombudsman ippreżentat sensiela ta' mistoqsijiet lill-Aġenzija għall-Ażil u rċeviet it-tweġiba tagħha. L-Ombudsman ikkonkludiet l-inizjattiva, filwaqt li ħadet nota tal-progress li sar mill-Aġenzija għall-Ażil fl-istabbiliment ta’ miżuri biex tikkonforma mal-obbligi tagħha tad-drittijiet fundamentali. Madankollu, hija identifikat xi nuqqasijiet u għamlet suġġerimenti bil-ħsieb li tindirizzahom. L-Aġenzija wieġbet għall-kummenti tal-Ombudsman.