- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jittratta każijiet ta’ “revolving door”
Każ OI/1/2022/KR - Miftuħa fil- It-Tlieta | 01 Marzu 2022 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 26 Ottubru 2022 - Instituzzjoni konċernata Il-Bank Ċentrali Ewropew ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Franza
L-Ombudsman wettqet inkjesta fuq inizjattiva proprja biex teżamina kif il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jittratta każijiet ta' "revolving door", fejn membri tal-persunal tiegħu jibdew jaħdmu fis-settur privat. L-inkjesta vvalutat ukoll kif il-BĊE ttratta t-talba minn membru tal-persunal biex jibda jaħdem ma’ bank tas-settur privat f’impjieg li għandu x’jaqsam mal-qasam ta’ ħidma preċedenti tiegħu fil-BĊE.
L-inkjesta tal-Ombudsman irrieżaminat il-fajls tar-revolving doors mill-2020 u l-2021. L-inkjesta identifikat nuqqasijiet potenzjali fir-regoli tal-BĊE dwar il-valutazzjoni u l-mitigazzjoni tar-riskji possibbli assoċjati mal-membri tal-persunal attwali u preċedenti li jieħdu karigi fis-settur privat. Bil-ħsieb li tindirizza dawn in-nuqqasijiet potenzjali, l-Ombudsman ikkonkludiet l-inkjesta tagħha billi stabbiliet sensiela ta’ suġġerimenti dwar kif il-BĊE jista’ jsaħħaħ ir-regoli tiegħu fil-kuntest tar-reviżjoni li għaddejja tal-Qafas tal-Etika tal-BĊE. L-Ombudsman għalqet l-inkjesta bil-konklużjoni li ma hemm l-ebda inkjesta ulterjuri ġġustifikata f'dan l-istadju.