- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Il-proġett GRACE
Każ 437/2015/ZA - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 15 April 2015 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 28 Lulju 2016 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina ) - Pajjiż Il-Ġermanja
Allegazzjoni(jiet)
1) Il-Kummissjoni naqset milli tiżgura l-oġġettività u l-indipendenza tal-proġett GRACE.
2) Il-Kummissjoni naqset milli tiżgura li s-sejbiet xjentifiċi tal-ilmentatur, li jixħtu dubju fuq xi sejbiet xjentifiċi li saru fil-kuntest tal-proġett GRACE, jiġu kkunsidrati kif xieraq.
3) Il-Kummissjoni naqset milli tiżgura trasparenza sħiħa fir-rigward tal-esperti involuti fl-għażla tal-proġett GRACE u, b'mod aktar ġenerali, tal-proġetti tal-UE fil-kuntest tal-valutazzjoni tar-riskju.
Pretensjoni(jiet)
1) Il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-proċeduri tagħha u tiżgura li l-esperti li tikkollabora magħhom ikunu indipendenti u oġġettivi.
2) Il-Kummissjoni għandha tiżgura li s-sejbiet magħmula fil-kuntest tal-proġett GRACE jiġu riveduti kif xieraq fid-dawl tas-sejbiet xjentifiċi tal-ilmentatur.
3) Il-Kummissjoni għandha tikkunsidra mill-ġdid jekk il-ġurnal Arkivji tat-Tossikoloġija jikkostitwixxix pjattaforma adegwata għall-pubblikazzjoni u d-diskussjoni tas-sejbiet tal-proġett.
4) Il-Kummissjoni għandha tiżgura trasparenza sħiħa fir-rigward tal-esperti involuti fl-għażla tal-proġetti tal-UE fil-kuntest tal-valutazzjoni tar-riskju.