- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-formoli ta' evalwazzjoni tal-għoti li jikkonċernaw l-applikazzjonijiet tal-Istati Membri għal kofinanzjament mill-Kummissjoni għall-istabbiliment ta' Unitajiet ta' Informazzjoni dwar il-Passiġġieri għall-ipproċessar ta' data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR)
Każ 1959/2014/MDC - Miftuħa fil- It-Tlieta | 13 Jannar 2015 - Rakkomandazzjoni dwar It-Tlieta | 20 Diċembru 2016 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 13 Lulju 2017 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Amministrazzjoni ħażina misjuba ) - Pajjiż Il-Belġju
Allegazzjoni(jiet)
Il-Kummissjoni ċaħdet b’mod żbaljat l-aċċess għall-formoli ta’ evalwazzjoni tal-għoti.
Argumenti ta’ sostenn:
1) L-argumenti tal-Kummissjoni dwar iż-żamma tad-dokumenti mill-iskrutinju pubbliku mhumiex konvinċenti.
2) Hemm interess pubbliku li wieħed ikun jaf kif il-Kummissjoni vvalutat l-applikazzjonijiet tal-Istati Membri. Il-mod kif il-Kummissjoni evalwat il-proposti influwenza direttament it-tfassil tal-politika fl-Istati Membri b’impatt potenzjalment serju fuq id-drittijiet fundamentali u l-privatezza taċ-ċittadini.
Pretensjoni(jiet)
Il-Kummissjoni għandha tagħti aċċess għall-formoli tal-evalwazzjoni tal-għoti.
L-Ombudsman jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta opinjoni sal-31 ta' Diċembru 2015.