- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Talba għal aċċess għas-sottomissjonijiet bil-miktub tal-partijiet f’kawża magħluqa
Każ 1895/2013/LP - Miftuħa fil- It-Tlieta | 29 Ottubru 2013 - Deċiżjoni fil- It-Tlieta | 15 Settembru 2015 - Instituzzjoni konċernata Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ( Irtirat mill-ilmentatur ) - Pajjiż L-Irlanda
Allegazzjoni(jiet)
1) Il-Qorti tal-Ġustizzja rrifjutat b'mod żbaljat li tagħti aċċess għas-sottomissjonijiet bil-miktub tal-partijiet f'kawża magħluqa.
2) Il-Qorti tal-Ġustizzja naqset milli tipprovdi informazzjoni lill-ilmentatur dwar ir-regoli u l-proċeduri adottati għall-implimentazzjoni tar-Regolament 1367/2006.
Pretensjoni(jiet)
1) Il-Qorti tal-Ġustizzja għandha tagħti aċċess għas-sottomissjonijiet bil-miktub tal-partijiet f'kawża magħluqa.
2) Il-Qorti tal-Ġustizzja għandha tinforma lill-ilmentatur dwar ir-regoli u l-proċeduri adottati għall-implimentazzjoni tar-Regolament 1367/2006.