- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Il-Kumitat tal-Etika ad hoc tal-Kummissjoni
Każ 297/2013/FOR - Miftuħa fil- It-Tlieta | 12 Marzu 2013 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 19 Diċembru 2013 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Solvuti mill-istituzzjoni , Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Ġermanja
Allegazzjoni(jiet)
1) Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li taħtar mill-ġdid wieħed mill-membri tal-Kumitat tal-Etika ad hoc tagħha tikser l-Artikolu 4 tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-2003 li tistabbilixxi l-Kumitat.
2) L-attivitajiet tal-Kumitat tal-Etika ad hoc mhumiex trasparenti biżżejjed.
Pretensjoni(jiet)
1)Il-Kummissjoni għandha tirrevoka l-ħatra mill-ġdid imsemmija u taħtar sostitut li jissodisfa, u jidher li jissodisfa, ir-rekwiżit għall-indipendenza.
2)Il-Kummissjoni għandha tintroduċi politika ta’ trasparenza proattiva li (a) tippubblika s-CVs u d-Dikjarazzjonijiet ta’ Interess tal-membri tal-Kumitat tal-Etika ad hoc online, kif inhu l-każ għall-Konsulenti Speċjali tal-Kummissjoni; (b) it-titjib tat-trasparenza online kemm fir-rigward tal-membri tal-Kumitat tal-Etika ad hoc kif ukoll fir-rigward tad-deċiżjonijiet tiegħu.
3) Sabiex jiġi żgurat li d-deċiżjonijiet dwar l-etika tal-Kummissarji jkunu verament indipendenti, il-Kummissjoni għandha – fit-tul – tistabbilixxi kumitat tal-etika indipendenti, b'mandat usa' u definit aħjar mill-Kumitat eżistenti, li jittratta primarjament kwistjonijiet ta' wara l-impjieg. Dan il-kumitat għandu jkun kompletament indipendenti u magħmul minn esperti dwar l-etika tal-amministrazzjoni pubblika.