• Ressaq ilment
  • Talba għall-informazzjoni
60th Rome Treaty anniversaryL-Ewropa tiegħek - Il-portal għas-servizzi pubbliċi online Ewropej u nazzjonali

Tim ta' l-Ombudsman

It-Tim ta' l-Ombudsman

Sabiex jiżgura li l-istituzzjoni tkun tista' twettaq il-kompiti doppji li tittratta l-ilmenti bit-24 lingwa kollha tat-Trattat u li tqajjem kuxjenza dwar id-dritt li persuna tilmenta, il-membri tal-persunal tal-Uffiċċju tal-Ombudsman huma kkwalifikati u jitkellmu b'diversi lingwi. Din it-taqsima tinkludi lista sħiħa tal-membri tal-persunal u t-titoli tal-impjiegi tagħhom.

Ombudsman Ewropew

Kabinett tal-Ombudsman Ewropew

Il-Kabinett jaħdem taħt l-istruzzjoni diretta tal-Ombudsman. Hu jagħti parir u jassisti lill-Ombudsman biex jgħin sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-viżjoni, l-istrateġija u l-objettivi tagħha.

Il-membri kollha tal-kabinett jistgħu jakkumpanjaw lill-Ombudsman f'missjonijiet kif mitluba, u jistgħu jgħinu fl-abbozzar ta' diskorsi, preżentazzjonijiet jew rapporti kif assenjati.

  • Aidan O'Sullivan
    Kap tal-Kabinett
    Responsabilità ġenerali għall-istrateġija tal-Ombudsman, ir-relazzjonijiet interistituzzjonali inkluż il-Parlament Ewropew u l-immaniġġjar tal-kabinett; jaħdem mas-Segretarjat Ġenerali sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-istrateġija; jagħti pariri lill-Ombudsman dwar attivitajiet ta' komunikazzjoni u sensibilizzazzjoni.
  • Fintan Butler
    Senior Advisor
    Jagħti pariri lill-Ombudsman dwar inkjesti, proċessi tal-inkjesti u kwistjonijiet relatati.
  • Graham Smith
    Senior Advisor
    Konsulent anzjan tal-Kabinett dwar l-aċċess għal dokumenti, inkluża interfaċċa għall-protezzjoni tad-data. Jagħti pariri lill-EO u lill-SĠ dwar il-proċessi ta' maniġġar tal-ilmenti u tar-riżultati Kelliem ta’ livell għoli f’isem l-EO. Jagħti pariri lill-EO dwar l-ENO u r-relazzjonijiet internazzjonali tal-IC f'kooperazzjoni mal-Unità tal-Komunikazzjonijiet.
  • Silvia Bartolucci
    Personal Assistant
    Responsabbli mill-organizzar tal-aġenda, il-missjonijiet u l-laqgħat tal-Ombudsman. Responsabbli mill-kompiti amministrattivi ad hoc kif assenjati.
  • Frederik Hafen
    Policy Assistant
    Responsabbli mir-relazzjonijiet minn jum għal jum mal-Parlament Ewropew, inkluż il-Kumitat għall-Petizzjonijiet. Jassisti fl-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-EO internament u esternament, inkluż il-preparazzjoni ta’ aġġornamenti tal-EO. Responsabbli mill-kompiti amministrattivi ad-hoc skont kif jiġu assenjati.
  • Caroline Moen
    Cabinet Assistant
    Hija responsabbli mill-ġestjoni tal-aġenda tal-Ombudsman; tindirizza l-korrispondenza u l-inviti kollha li jidħlu għall-Ombudsman; tiġġestixxi l-arkivji diġitali tal-Kabinett; iżżomm it-taqsima tal-intranet tal-Ombudsman. Responsabbli mill-kompiti amministrattivi ad-hoc skont kif jiġu assenjati.

Segretarjat Ġenerali

Is-Segretarjat Ġenerali huwa responsabbli mill-ġestjoni ġenerali tal-uffiċċju u sabiex jiżgura l-koordinazzjoni u l-implimentazzjoni ġenerali tal-istrateġija tal-Ombdusman.
  • Beate Gminder
    Segretarju Ġenerali
  • Peter Dyrberg
    Amministratur li jagħti pariri lis-Segretarju Ġenerali dwar materji relatati mal-investigazzjonijiet
  • Murielle Richardson
    Amministratur li jagħti pariri lis-Segretarju Ġenerali dwar ir-riżorsi umani u ċ-ċiklu tal-ġestjoni
  • Zygmunt Hrehorowicz
    Assistent Amministrattiv

Taqsima tal-Komunikazzjoni

L-Unità tal-Komunikazzjoni hija responsabbli biex tinforma lill-pubbliku ġenerali, udjenzi ewlenin fil-mira, u partijiet ikkonċernati oħra dwar l-investigazzjonijiet tal-Ombudsman, it-tmexxija tagħha dwar it-trasparenza, il-kontabbiltà u l-integrità, u l-impenn tagħha fid-dibattiti rilevanti tal-UE u l-iżviluppi fil-politika. L-Unità hija responsabbli wkoll mill-parir strateġiku dwar il-komunikazzjoni fi ħdan l-uffiċċju kif ukoll il-koordinazzjoni tan-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen.
  • Gundi Gadesmann
    Kap tal-Komunikazzjoni
  • Sylvie Debout
    Assistenta għall-Pubblikazzjonijiet
  • Elena Kindyni
    Uffiċjal tal-Midja Soċjali u l-Komunikazzjoni
  • Audrey Lemonnier
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Jean Lusweti
    Kittieb u Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Honor Mahony
    Uffiċjal tal-Istampa
  • Carolina Marín Vargas
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Richard More O'Ferrall
    Uffiċjal tal-Komunikazzjoni
  • Marina Ramazanova
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Gabrielle Sheridan
    Assistent tal-Komunikazzjoni
  • Christelle Therouse
    Assistent tal-Komunikazzjoni

Unità 1 – Investigazzjonijiet u l-ICT

Il-missjoni prinċipali tal-Unità tal-Investigazzjonijiet 1 hija li twettaq investigazzjonijiet dwar istanzi possibbli ta’ amministrazzjoni ħażina bl-għan li jinstabu soluzzjonijiet konformi mal-objettivi u l-prijoritajiet strateġiċi stabbiliti mill-Ombudsman.
L-Unità 1 tipprovdi wkoll il-fus li jiżgura l-funzjonament tajjeb tal-uffiċċju kollu permezz ta’ appoġġ u soluzzjonijiet tal-ICT, tindirizza l-aspetti legali tal-kooperazzjoni tal-Ombudsman mal-ENO u tesplora possibbiltajiet ta’ sinerġiji mal-Kunsill tal-Ewropa u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem f’oqsma ta’ interess komuni.
  • Marta Hirsch-Ziembińska
    Kap tal-ICT u l-Investigazzjonijiet - Unità 1
  • Bruno Alexandre Bismarque-Alcântara
    Assistent Amministrattiv
  • Maria Depasquale
    Uffiċjal Legali Prinċipali
  • Inga Jasmontaitė
    Assistenta Amministrattiva
  • Tereza Mandjukova
    Ġestur tal-każ
  • Josef Nejedlý
    Ġurista
  • Eija Salonen
    Ġurista
  • Francesca Gennari
    Trainee
  • Manuela Perez Ivars
    Trainee
Is-Settur tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni
  • Marc Kamran Amir-Tahmasseb
    Il-Kap tas-Settur tat-Tekonoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni
  • Kevin Crespo Gao
    Appoġġ tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni
  • Massimo Ezzy
    Uffiċjal tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni - Żvilupattur tas-Sistema
  • Gaël Lambert
    Uffiċjal tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni - LSA
  • Aurimas Dainius
    Trainee

Unit 2 - Coordination of Public Interest Inquiries

  • Fergal Ó Regan
    Head of Coordination of Public Interest Inquiries - Unit 2
  • Celien Coltura
    Ġestur tal-każ
  • Tessa Harris Hess
    Ġestur tal-każ
  • Katrin Metz-van Issem
    Ġurista
  • Jakub Pawlowicz
    Ġurista
  • Catherine Vaudé
    Assistenta Amministrattiva

Unità 3 - Investigazzjonijiet

Il-missjoni prinċipali tal-Unità tal-Investigazzjonijiet 3 hija li twettaq investigazzjonijiet dwar istanzi possibbli ta’ amministrazzjoni ħażna bl-għan li jinstabu soluzzjonijiet konformi mal-objettivi u l-prijoritajiet strateġiċi stabbiliti mill-Ombudsman.
  • Lambros Papadias
    Kap tal-Investigazzjonijiet - Unità 3
  • Antonios Antoniadis
    Uffiċjal Legali Prinċipali
  • Tanja Ehnert
    Ġestur tal-każ
  • Patricia López Martín
    Ġurista
  • Erika Murányi
    Assistenta Amministrattiva
  • Silvia Ticau
    Ġestur tal-każ
  • Diana Riochet
    Ġurista
  • José Campos Navarro
    Trainee
  • Tania Isacu
    Trainee

Unità 4 - Investigazzjonijiet

Il-missjoni prinċipali tal-Unità tal-Investigazzjonijiet 4 hija li twettaq investigazzjonijiet dwar istanzi possibbli ta’ amministrazzjoni ħażna bl-għan li jinstabu soluzzjonijiet konformi mal-objettivi u l-prijoritajiet strateġiċi stabbiliti mill-Ombudsman.
  • Tina Nilsson
    Kap tal-Investigazzjonijiet - Unità 4
  • Evelyne Coudière
    Assistenta Amministrattiva
  • Nastasja Fuxa
    Ġurista
  • Laura Massocchi
    Ġestur tal-każ
  • Angela Marcos Figueruelo
    Ġurista
  • Jan Stadler
    Ġurista
  • Konstantinos Tsaklidis
    Ġestur tal-każ
  • Michaela Gehring
    Trainee
  • Sandra Karlsson
    Trainee

Unità 5 - Investigazzjonijiet u l-Ġestjoni tal-Proċess

Il-missjoni tal-Unità tal-Investigazzjonijiet 5 hija li tindirizza l-ilmenti u li twettaq investigazzjonijiet dwar istanzi possibbli ta’ amministrazzjoni ħażina bl-għan li jinstabu soluzzjonijiet konformi mal-objettivi u l-prijoritajiet strateġiċi stabbiliti mill-Ombudsman.
Fir-rigward tal-proċess u r-reġistrazzjoni, l-Unità 5 tikkontribwixxi għall-effikaċja tal-Uffiċċju permezz tal-ġestjoni funzjonali tagħha u l-użu kondiviż tas-Sistema tal-Ġestjoni tal-Każ u għodod mhux speċjalizzati li jżommu r-rekords tal-Uffiċċju. Barra minn hekk, l-Unità tikkontribwixxi għall-immaniġġjar effiċjenti tal-libertà ta’ talbiet għall-informazzjoni indirizzati lill-Uffiċċju, u b’hekk tissodisfa l-għan doppju (a) li tipprovdi servizz tal-ogħla standard għall-utenti ta’ informazzjoni esterna u (b) tgħin lill-Uffiċċju jżomm konsistenza fil-prattiki interni tiegħu mal-valutazzjonijiet esterni tiegħu ta’ kwistjonijiet relatati mal-FOI.
  • Peter Bonnor
    Kap tal-Ġestjoni tal-Proċessi u tal-Investigazzjonijiet - Unità 5 - Uffiċjal tat-Trasparenza
  • Christophe Bauer
    Assistent għall-Kap tal-Unità - Proċessi tal-Ġestjoni tal-Każijiet
  • Séverine Beyer
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Ana Bismarque Gaspar
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Juliano Franco
    Uffiċjal Legali Prinċipali
  • Daniel Koblencz
    Ġurista
  • Hanna Kubiak
    Complaint handler
  • Oualiba Makhloufia
    Assistent tal-Kap tal-Unità - Uffiċjal tal-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Michael Weiskorn
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti - FOI
  • Caroline Zinck
    Assistent għall-Ġestjoni tad-Dokumenti
  • Aude Perrot
    Trainee

Unità tal-Investigazzjonijiet Strateġiċi

Il-missjoni tal-Unità tal-Investigazzjonijiet Strateġiċi hija li tippromwovi titjib sistemiku fl-amministrazzjoni tal-UE, primarjament billi twettaq u tissorvelja investigazzjonijiet fuq inizjativa proprja u tinvolvi ruħha mal-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji b’konformità mal-objettivi stabbiliti fl-Istrateġija Lejn l-2019 tal-Ombudsman u l-prijoritajiet identifikati fil-Pjan tal-Ġestjoni Annwali.
  • Rosita Hickey
    Kap tal-Investigazzjonijiet Strateġiċi
  • Elpida Apostolidou
    Assistent Legali
  • Koen Roovers
    Ġestur tal-każ
  • Pieter van der Ploeg
    Trainee

Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit

L-Unità tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit hija responsabbli mill-kwistjonijiet amministrattivi kollha relatati mal-bini tal-istituzzjoni u mat-tagħmir, il-persunal, il-baġit u l-finanzi. Il-missjoni tagħha hija li tassisti lill-Ombudsman billi tipprovdi lill-istituzjoni b’persunal ta’ livell għoli, filwaqt li tiżgura kundizzjonijiet tax-xogħol eċċellenti u l-ogħla standards ta’ effiċjenza u integrità fl-użu tal-fondi pubbliċi.
  • Alessandro Del Bon
    Kap tat-Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit
Budget Sector
  • Véronique Vandaele
    Head of Budget Sector
  • Cindy de Carvalho-Giannakis
    Appoġġ Segretarjali lill-Kap tal-Unità – Aġent tal-Appoġġ Finanzjarju
  • Stéphanie Maraj
    Assistenta Finanzjarja
  • Christophe Walravens
    Assistent Finanzjarju
  • Emese Waltz
    Assistenta Finanzjarja
Human Resources Sector
  • Zina Assimakopoulou
    Head of Human Resources Sector
  • Rachel Doell
    Assistenta Amministrattiva
  • Henri Finckbohner
    Sewwieq - Appoġġ Amministrattiv
  • Giovanna Fragapane
    Assistenta Amministrattiva
  • Marjorie Fuchs
    Amministratur Prinċipali
  • Isgouhi Krikorian
    Assistenta Amministrattiva
  • Charles Mebs
    Assistent Amministrattiv
  • Félicia Voltzenlogel
    Assistent tar-Riżorsi Umani

Uffiċċjal għall-Protezzjoni tad-Dejta

  • Juliano Franco
    Uffiċċjal għall-Protezzjoni tad-Dejta
  • Elpida Apostolidou
    Assistant to the Data Protection Officer