- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Tīkls fokusā 2019
Publikācija - Datums Trešdiena | 15 maijs 2019
Šā gada Eiropas ombudu tīkla konference aprīlī mūs iepazīstināja ar Eiropas Parlamentu tieši pirms ārkārtīgi svarīgā brīža Eiropas demokrātijai. Es vēlos pateikties visiem, kas piedalījās, par jūsu vērtīgo ieguldījumu, un ceru, ka šī publikācija sniegs noderīgu ieskatu gan tiem, kas bija kopā ar mums Briselē, gan tiem, kas nevarēja to izdarīt.
Tā kā tuvojas Eiropas Parlamenta vēlēšanas, šā gada konference bija ideāla platforma, lai apspriestu līdzdalības demokrātiju un ombuda iestāžu iespējamo lomu tās veicināšanā. ES galvenais Brexit sarunu vedējs Mišels Barnjē (Michel Barnier) sniedza mums pārtiku pārdomām par to, cik svarīgi ir nodrošināt līdzdalības demokrātiju, jo īpaši ņemot vērā sarežģītību, kas saistīta ar Apvienotās Karalistes lēmumu izstāties no Eiropas Savienības.
Papildus vēlēšanām un tam, cik svarīgi ir mudināt visus vēlētājus izmantot savas balsstiesības, mēs aplūkojām arī citus aspektus saistībā ar sabiedrības līdzdalību demokrātiskajā procesā gan ES, gan valstu līmenī. Mēs dzirdējām par jaunām iniciatīvām attiecībā uz sabiedrības mobilizāciju un līdzdalību pilsoniskajā dzīvē un par to, kā esošās struktūras un iestādes ir jāpielāgo.
Konferencē tika aplūkotas dažas ārējās ietekmes, kas saistītas ar mūsu darbu, piemēram, demogrāfiskās pārmaiņas vai jaunie ES noteikumi par datu aizsardzību. Tajā arī tika pētīts, kā ombuda iestādēm var būt vēl lielāka ietekme, maksimāli palielinot to, kā mēs izmantojam savas “maigās pilnvaras”. Kā jūs zināt, galvenā motivācija konferences rīkošanai Briselē ir sazināties ar ES iestādēm, kas atrodas šeit. Mūsu kopīgās sesijas ar SOLVIT to konkrēti apliecināja. Es ceru, ka jūs visi guvāt tikpat lielu labumu kā es no mūsu diskusijām par dažiem kopīgiem pārrobežu jautājumiem, pie kuriem mēs strādājam, jo īpaši par veselības aprūpi un citām sociālajām tiesībām un pabalstiem tiem, kas strādā un dzīvo citās ES valstīs.
Šā gada “Network in Focus” izdevumu esam modernizējuši, pārveidojot to par digitālu publikāciju. Mērķis un saturs nemainās: sniegt jums svarīgāko informāciju par mūsu konferencē apspriestajiem jautājumiem. Vēlamies arī uzsvērt, ka ENO ārtīkla pārveide ir gandrīz pabeigta un šogad tā būs pieejama tiešsaistē. Mēs ceram, ka arī jums tas būs noderīgs resurss un ka tas kalpos par vēl noderīgāku sadarbības platformu.
Es ceru, ka konference sniedza jums iedvesmu un jaunas idejas, kā tas ir darīts mana biroja labā. Man ir bijis tas gods pēdējo gadu laikā Briselē rīkot ENO konferences, un es pateicos jums visiem par iesaistīšanos un kamarādi.
Mani labākie novēlējumi,
Emily O’Reilly, Eiropas ombude