- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Ombuds: kā Frontex var nodrošināt migrantu pamattiesību ievērošanu piespiedu atgriešanas laikā
Ziņojums presei nr. 7/2015 - Datums Trešdiena | 06 maijs 2015
Lieta OI/9/2014/MHZ - Uzsākta Pirmdiena | 20 oktobris 2014 - Lēmums par Pirmdiena | 04 maijs 2015 - Iesaistītā iestāde Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra ( Nav konstatēta kļūda pārvaldībā ) - Valsts Polija
Eiropas ombude Emily O'Reilly ir iesniegusi priekšlikumus ES aģentūrai Frontex par to, kā labāk nodrošināt to migrantu pamattiesību ievērošanu, uz kuriem attiecas piespiedu atgriešana no ES uz viņu izcelsmes valstīm. Frontex koordinē un finansē kopīgas atgriešanas operācijas pa gaisu (KRO) sadarbībā ar dalībvalstīm. Laikposmā no 2006. līdz 2015. gadam tā koordinēja 267 kopīgus atgriešanas lidojumus, atgriežot vairāk nekā 13 000 cilvēku.
Ombuds atzinīgi vērtē Frontex līdzšinējo darbu. Tomēr varētu darīt vairāk. Viņa aicina aģentūru nodrošināt, ka ģimenes ar bērniem un grūtnieces sēž atsevišķi no citām personām, kas atgriežas. Frontex būtu arī jāveicina kopīgi noteikumi par ierobežojumu izmantošanu, jāpublicē vairāk informācijas par JRO, tostarp uzraudzības iestāžu ziņojumi, un jāprasa dalībvalstīm uzlabot sūdzību procedūras. Ombuds joprojām nav apmierināts ar Frontex atteikumu izveidot savu sūdzību izskatīšanas mehānismu.
Ombuds ierosina vairākus grozījumus Frontex JRO rīcības kodeksā, tostarp noteikumus par piespiedu pasākumu izmantošanu, atgriežamo personu savlaicīgām medicīniskām pārbaudēm un eskortu apmācību cilvēktiesību jomā, īpašu uzmanību pievēršot personām ar invaliditāti, sievietēm un bērniem.
Emīlija O'Reilija teica: "Mēs visi esam šokēti par to tūkstošu traģēdijām, kuri ir zaudējuši dzīvību, mēģinot šķērsot Vidusjūru. Desmit punktu rīcības plānā ES migrācijas politikas uzlabošanai Komisija aicina reformēt atgriešanas programmu noraidītajiem patvēruma meklētājiem un personām bez derīgas uzturēšanās atļaujas. Šajā sakarā ir jādara viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka tiek ievērota atgriežamo personu cilvēka cieņa."
Viena no Eiropas Ombuda prioritātēm ir pastiprināta stratēģiskā sadarbība starp Eiropas Ombuda tīkla locekļiem. Tā kā JRO uzraudzība ir dalībvalstu jurisdikcijā, viņa aicināja savus kolēģus sniegt atsauksmes. Daudzi valstu ombudi aplūkoja JRO praksi savās dalībvalstīs un sniedza vērtīgu ieguldījumu Eiropas Ombuda izmeklēšanā attiecībā uz Frontex. Tie ir pieejami šeit.
Savā atzinumā Frontex paskaidroja, ka katra iesaistītā dalībvalsts ir atbildīga par savu atgriežamo personu kontingentu KRO. Tā norādīja, ka līdz šim ir ziņots tikai par trim kritiskām situācijām, tostarp saistībā ar spēka lietošanu. Frontex arī uzsvēra praktiskās problēmas, ko rada atšķirīgie valstu noteikumi par ierobežojumu izmantošanu.
Pilns ombuda priekšlikumu saraksts ir pieejams šeit.
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.