FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Eiropas Ombuds paziņo, ka Komisija noraida viņa ierēdņu kodeksu


Eiropas ombuds Jacob Söderman kungs šodien paziņoja, ka Eiropas Komisija ir noraidījusi viņa priekšlikumu par ES ierēdņu labas administratīvās prakses kodeksu viņu attiecībās ar sabiedrību. Uzstājoties Tamperē (Somija) Pilsoņu programmas NVO foruma pēdējā dienā, Söderman kungs paskaidroja, ka, pieņemot šāda kodeksa pamatprincipu, Komisija ir izvēlējusies pieņemt kodeksu, kurā pilsoņu tiesības uz labu pārvaldību tiktu uzskatītas tikai par "papildpasākumiem", kas vajadzīgi, lai ES ierēdņi varētu sniegt labākus pakalpojumus. Söderman kgs norāda, ka, pēc viņa un lielākās daļas Eiropas pilsoņu domām, pilsoņu tiesības ir pamattiesības, nevis papildu pasākumi.
Kodeksu, ko Sēdermans ierosināja 1999. gada jūlijā, viņa birojs izstrādāja, pamatojoties uz sūdzībām, kas saņemtas Sēdermana pilnvaru pirmajos četros gados. Precīzi izklāstot, kā ierēdņiem būtu jārīkojas attiecībās ar sabiedrību, Söderman kgs uzskata, ka no lielākās daļas sūdzību, kas līdz šim saņemtas pret ES iestādēm un struktūrām, būtu bijis iespējams izvairīties, ja kodekss būtu bijis spēkā. Ombuda kodeksa projekta pamatā ir labas pārvaldības principi, kas noteikti Kopienas tiesību aktos.
Uzstājoties Tamperē, Söderman kgs pauž cerību, ka Komisija pārskatīs viņa nopietno priekšlikumu:
"Kodeksā, ko es ierosināju, ir skaidri noteikts, kā ES ierēdņiem būtu jāattiecas pret sabiedrību. Praktiskā noteikumu kopumā ir izklāstīts, kādai jebkurā gadījumā vajadzētu būt standarta praksei, bet tā nekad nav bijusi skaidri formulēta. Ja to pieņems, tas ļaus gan pilsoņiem, gan ES ierēdņiem zināt, kāda ir viņu nostāja un kā rīkoties. Šāda kodeksa pieņemšana būtu vienkāršs veids, kā Komisija varētu pierādīt, ka ir pārņemta uz pakalpojumiem orientēta pieeja.
Atteikums pieņemt šādu kodeksu vai lēmums pieņemt neskaidru paziņojumu par padomiem saviem darbiniekiem parādīs, ka kopš pēdējās Komisijas sabrukuma nekas patiešām nav mainījies. Tas parāda plaisu starp Komisijas priekšsēdētāja Romano Prodi izteiktajiem smalkajiem vārdiem un īstenoto darbību realitāti. Es ceru, ka Komisija pārskatīs savu lēmumu."

Lai saņemtu papildu informāciju, lūdzu, zvaniet Ben Hagard kungam, Eiropas Ombuda sekretariātam, tālr. + 33 (0)3 8817 2424.
Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!

Jaunākie paziņojumi presei



Informācija presei

Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.