FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

"Komisijai būtu jāpieņem procedūras, lai risinātu jautājumus saistībā ar iespējamu vardarbību pret bērniem tās bērnudārzos" - Eiropas Ombuds nepieņem Komisijas kavēšanos īstenot kodeksu, lai aizsargātu tās aprūpē esošos bērnus.


Eiropas ombuds Jacob Söderman kungs ir pilnvarojis Eiropas Komisiju līdz 2000. gada 30. jūnijam atbildēt uz viņa ieteikuma projektu, ka tai "būtu jāpieņem iekšēja procedūra, lai nodrošinātu, ka lietas par iespējamu vardarbību pret bērniem tās bērnudārzos tiek izskatītas efektīvi, pārredzami un savlaicīgi". Ombuds norāda, ka Komisijai būtu jāpieņem šāda procedūra līdz 2000. gada 31. jūlijam.
Tiesībsarga ieteikuma projekts seko sūdzībai, ko viņš saņēma no bērnu vecākiem, kuri apmeklē agrīnās bērnības centru Clovis Briselē. Vecāki sūdzējās, ka Komisija nav rīkojusies efektīvi, pārredzami un savlaicīgi pēc tam, kad tika ziņots par iespējamu pedofilijas gadījumu bērnudārzā. Vecāki apgalvo, ka Eiropas Komisija nav pienācīgi uzraudzījusi uzņēmumu, ar kuru tā bija noslēgusi līgumu par bērnu silītes vadīšanu, un nav informējusi vecākus par pedofilijas izmeklēšanu.
Neraugoties uz to, ka par iespējamo ļaunprātīgo izmantošanu tika ziņots silītes direktoram 1997. gada maija beigās un Eiropas Komisijai 1997. gada jūnija sākumā, Komisija informēja bērnu vecākus, kuri apmeklēja silīti 1997. gada oktobrī, tikai pēc tam, kad lieta jau bija publiskota.
Lai gan Komisija savā atzinumā ombudam norādīja, ka tā paredz izveidot iekšēju procedūru šādu lietu izskatīšanai, sūdzības iesniedzēji pauž nožēlu, ka vairāk nekā divus gadus pēc lietas atklāšanas šāda procedūra nav ieviesta. Ombuds 1999. gada novembrī tika informēts, ka drīzumā tiks pieņemta iekšējā procedūra. Tomēr turpmāka ombuda izmeklēšana liecina, ka kopš tā laika nav panākts būtisks progress.
Tomēr Komisija ir veikusi pasākumus, lai nodrošinātu, ka jaunais līgumslēdzējs, kas no 2000. gada augusta pārņems bērnudārza vadību, tiks pienācīgi uzraudzīts, uzlabojot gan iekšējās, gan ārējās kontroles procedūras. Ombuds paļaujas uz to, ka Komisija nodrošinās šo papildu uzdevumu pienācīgu un efektīvu izpildi.
Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzu, zvaniet juristam Alessandro Del Bon, tālr. +33 (0)3 88 17 23 82.
Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!

Jaunākie paziņojumi presei



Informācija presei

Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.