- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Aģentūras rāda priekšzīmi labas administratīvās prakses kodeksa īstenošanā. Eiropas Ombuda priekšlikumu pieņem ES aģentūras no Londonas līdz Lisabonai
Ziņojums presei nr. 5/2000 - Datums Ceturtdiena | 30 marts 2000
Saskaņā ar Eiropas ombuda Jacob Söderman kunga teikto „Eiropas Savienības decentralizētās aģentūras ir priekšgalā labas administratīvās prakses standartu noteikšanā”. Viņa ierosināto kodeksu tagad ir pieņēmušas piecas aģentūras, un vairākas no tām pašlaik izstrādā savu tekstu galīgo redakciju. Pieņemtie kodeksi reglamentē to, kā ES ierēdņi attiecīgajās aģentūrās rīkojas attiecībās ar sabiedrību.
Pirmā aģentūra, kas pieņēma Kodeksu, ko ierosināja Söderman kungs, bija Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūra, kas atrodas Londonā. Tā kodekss tika ieviests jaunās tūkstošgades pirmajā dienā un ir pieejams viņu tīmekļa vietnē.
Kopš tā laika kodeksu ir pieņēmušas vēl četras aģentūras — Dublinā bāzētais Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds, Lisabonā bāzētais Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs, Luksemburgā bāzētais Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs un Kopenhāgenā bāzētā Eiropas Vides aģentūra (EVA).
Söderman kungs ir gandarīts par pasākumiem, ko aģentūras veic kodeksa īstenošanā. Lielākā daļa aģentūru ir grozījušas pantu viņa priekšlikumā, lai pieprasītu tām ziņot viņam par paveikto kodeksa pārskatīšanā 2002. gadā. Tādas aģentūras kā EVA plāno mācību seminārus, lai informētu savus darbiniekus par kodeksu un tā pienākumiem. Dažas aģentūras ne tikai publicē kodeksu Oficiālajā Vēstnesī un savās tīmekļa vietnēs, bet arī gatavo brošūru par kodeksu, ko izplatīs iedzīvotājiem.
Söderman kgs uzteic decentralizētās aģentūras par to, ka tās ir uzņēmušās vadību sava priekšlikuma īstenošanā: "Es apsveicu aģentūras par to, ka tās ir apliecinājušas savu apņemšanos nodrošināt pārredzamību un pakalpojumu sniegšanas domāšanu. Es ceru, ka ES iestādes un struktūras tagad pieņems līdzīgus kodeksus saviem ierēdņiem."
Kodeksu kopijas, ko ierosinājis ombuds, un projektu ieteikumam pieņemt kodeksu, ko ombuds sagatavojis ES iestādēm, struktūrām un aģentūrām, skatīt ombuda tīmekļa vietnē http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, zvaniet juristam Olivier Verheecke kungam, tālr. +32 (0) 2 284 2003.
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.