- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Ombuds aicina OLAF atbildēt uz apgalvojumiem, ka tas ir sniedzis maldinošu informāciju
Ziņojums presei nr. 25/2004 - Datums Ceturtdiena | 23 septembris 2004
Lieta 1840/2002/GG - Uzsākta {0} Otrdiena | 29 oktobris 2002 - Atzinuma projekts par {0} Trešdiena | 18 jūnijs 2003 - Lēmums par {0} Ceturtdiena | 20 novembris 2003
Eiropas ombuds P. Nikiforos Diamandouros ir sācis izmeklēšanu par apgalvojumiem, ka Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) viņam ir sniedzis nepareizu informāciju saistībā ar viņa agrāk veikto izmeklēšanu. Šie apgalvojumi tika izteikti sūdzībā, ko ombudam iesniedza bijušais Vācijas nedēļas laikraksta Stern Briseles korespondents. Sūdzības iesniedzējs uzskata, ka OLAF sniegtā informācija var “maldināt Eiropas ombudu un manipulēt ar izmeklēšanu”.
Ombuds ir aicinājis OLAF atbildēt uz sūdzības iesniedzēja apgalvojumiem līdz 2004. gada 30. novembrim.
Vispārīga informācijaIepriekšējā izmeklēšana, ko veica ombuds, attiecās uz OLAF apgalvojumiem par kukuļošanu, kurus varēja saprast kā vērstus pret konkrētu žurnālistu, proti, Stern korespondentu Briselē. Ombuds slēdza lietu ar aizrādījumu, sakot, ka OLAF ir rīkojies nesamērīgi, jo sabiedrības kontrolei nebija pieejams pietiekams faktiskais pamats apgalvojumiem.
Ombuda iepriekšējās izmeklēšanas lēmums ir atrodams viņa tīmekļa vietnē:
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, zvaniet Gerhard Grill kungam, galvenajam juridiskajam padomniekam, tālr. +33 3 88 17 24 23.
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.