FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Kā Eiropas Komisija rīkojas ar trešām personām, kas maksā par darba braucieniem un viesmīlību saviem darbiniekiem, un vai ir novērtēti iespējamie interešu konflikti

Urzula fon der Leiena

priekšsēdētājs

Eiropas Komisija

 

Godātais priekšsēdētāj!

Lobēšanas darbību pārredzamība ir svarīga, lai veicinātu sabiedrības uzticēšanos ES administrācijas mijiedarbībai ar interešu pārstāvjiem un lai veicinātu spēcīgu ētikas kultūru.

Saistībā ar iepriekšējo saraksti par Komisijas augstākā līmeņa darbinieku komandējumiem, par kuriem (daļēji) maksā organizatori vai trešās personas, Komisija konfidenciāli sniedza ombudam statistikas informāciju par šādiem darba braucieniem [1].

No šīs informācijas kļuva skaidrs, ka kopējais darba braucienu apjoms, ko apmaksāja trešās personas, bija salīdzinoši neliels. Tomēr notika vairāki braucieni, tostarp ES civildienesta augstākajā līmenī, kas ietvēra trešo valstu ieguldījumu un korporatīvās intereses.

Ņemot vērā iepriekš minēto, esmu nolēmis sākt izmeklēšanu, lai pārbaudītu šo darba braucienu pakalpojumu reprezentatīvu izlasi, tostarp to atļauju, lai novērtētu, vai un kā Komisija ir mazinājusi jebkādus interešu konfliktu riskus, kas varētu būt radušies.

Vispirms būtu lietderīgi saņemt sarakstu ar augstākā līmeņa ierēdņu komandējumiem no 2021. gada līdz 2023. gada 7. martam, attiecībā uz kuriem izmaksas sedza trešās valstis vai jebkāda veida privātas intereses [2]. Sarakstā būtu jāiekļauj sīka informācija par to, kas devās (vārds, uzvārds un amats), kad, kur, komandējuma vai atļautā brauciena mērķis un kas samaksāja.[3] Es ticu, ka Komisijai šī informācija ir viegli pieejama, jo tā, domājams, to izmantoja, lai sagatavotu iepriekš minēto statistikas informāciju.

Būšu pateicīgs, ja saņemšu Komisijas atbildi līdz 2024. gada 29. februārim.

Jautājumu gadījumā atbildīgais izmeklēšanas darbinieks ir Koen Roovers kungs.

Ar cieņu,

Emily O'Reilly
Eiropas ombude

Strasbūrā, 2024. gada 2. februārī

 

[1] Skatīt: https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/178996.

[2] Privātās intereses ietver, bet neaprobežojas ar uzņēmumiem, organizācijām un apvienībām.

[3] Komisija ir sniegusi šāda veida informāciju, atbildot uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem pirms tam. Skatīt dokumentu ar šādu atsauci: Ares(2023)1112208, 2023. gada 15. februāris.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!