- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Pieprasījums veikt papildu pārbaudi stratēģiskajā izmeklēšanā OI/5/2016/AB: Komisijas rīcība attiecībā uz sūdzībām par pārkāpumiem saskaņā ar “EU Pilot”
Sarakste - Datums Pirmdiena | 07 novembris 2016
Lieta OI/5/2016/AB - Uzsākta Piektdiena | 13 maijs 2016 - Lēmums par Ceturtdiena | 14 septembris 2017 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) - Valsts Francija
Jean-Claude Juncker kungspriekšsēdētājs(-a)Eiropas Komisija |
Strasbūrā, 2016. gada 7. novembrī
Pieprasījums veikt papildu pārbaudi stratēģiskajā izmeklēšanā OI/5/2016/AB: Komisijas rīcība attiecībā uz sūdzībām par pārkāpumiem saskaņā ar “EU Pilot”
Godātais priekšsēdētāja kungs!
2016. gada 12. maijā es sāku stratēģisku izmeklēšanu par to, kā Komisija izskata pārkāpuma sūdzības saskaņā ar EU Pilot regulu. Izmeklēšana aptver Komisijas pienākumu savlaicīgi pieņemt lēmumu EU Pilot ietvaros, saziņu ar sūdzības iesniedzējiem un informāciju plašai sabiedrībai. Izmeklēšanas mērķis ir novērst visus iespējamos sistēmiskos trūkumus šajās jomās.
2016. gada 29. jūnijā mani dienesti veica dokumentu pirmo pārbaudi. Pēc rūpīgas šo dokumentu analīzes esmu secinājis, ka būtu lietderīgi pārbaudīt virkni atsevišķu lietu, lai labāk izprastu, kā procedūra darbojas praksē.
Tāpēc es būtu pateicīgs, ja Jūs saskaņā ar Eiropas Ombuda statūtu 3. panta 2. punktu noorganizētu, ka mani dienesti pārbauda Komisijas lietas par šādām lietām, kas 2015. gada beigās bija atvērtas vairāk nekā vienu gadu:
- 7908/15/ENVI
- 2264/11/ENVI
- 1308/10/ENVI
- 6448/14/JUST
- 3884/12/JUST
- 520/09/JLSE
- 6591/14/JUST
- 2031/11/MARK
- 3896/12/TAXU
- 5524/13/TAXUŠīs lietas attiecas uz četrām politikas jomām (vide, tiesiskums un patērētāji, iekšējais tirgus, nodokļi un muita), kurās katru gadu tiek iesniegts ievērojams skaits sūdzību par pārkāpumiem un kurās Komisija ir uzsākusi daudzas EU Pilot procedūras [1]. Esiet droši, ka mans nodoms nav izcelt kādu konkrētu lietu, bet gan pievērsties iespējamiem sistēmiskiem jautājumiem. Būtu arī lietderīgi, ja pirms katras pārbaudes notiktu sanāksme attiecīgajā ģenerāldirektorātā (ĢD), lai apmainītos viedokļiem par to, kā darbojas EU Pilot procedūra, un lai mani dienesti šajā agrīnajā posmā saņemtu skaidrojumus. Būšu pateicīgs, ja Jūsu dienesti varētu sazināties ar stratēģiskās izmeklēšanas amatpersonu Alice Bossière, lai vienotos par ērtu pārbaudes datumu. Inspekcijas ziņojums tiks publicēts manā tīmekļa vietnē. Ņemiet vērā, ka saskaņā ar Eiropas Ombuda īstenošanas noteikumu 4. panta 8. punktu ombuds bez Komisijas iepriekšējas piekrišanas neizpaudīs sabiedrībai informāciju, ko Komisija pārbaudes/sanāksmes laikā atzinusi par konfidenciālu.
Ar cieņu
[1] Sk., piemēram, Komisijas 33. gada ziņojumu “Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanas uzraudzība”: http://ec.europa.eu/atwork/applying-eu-law/docs/annual_report_33/com_2016_463_en.pdf