- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Birgitte Holst piezīmes par OI/3/2003/JMA (18.6.2004.)
Sarakste - Datums Piektdiena | 18 jūnijs 2004
Lieta OI/3/2003/JMA - Uzsākta Trešdiena | 19 novembris 2003 - Lēmums par Trešdiena | 04 jūlijs 2007
Godātais kungs!
Šeit ir sniegta papildu informācija par diskriminējošu un katastrofālu attieksmi pret skolēniem ar mācīšanās traucējumiem Eiropas skolās.
Tā ir Eiropas skolu turpmākā rīcība saistībā ar Eiropas gadu cilvēkiem ar invaliditāti.
Es ceru, ka jūs to iekļausiet savā izmeklēšanā, lai gan es to nosūtīšu pēc jūsu termiņa beigām.
Lūdzu skatīt zemāk.
Patiesi,
Birgitte Holst
Cienījamie visi!
tas jūsu informācijai
Mēs ieteicām visiem vecākiem parakstīt konvenciju par SEN, bet pievienot teikumu par protestu pret samazinājumiem. Atrast vēstuli mūsu vecākiem (franču valodā) zemāk.
Ar cieņu
----- Oriģinālais ziņojums -----
No: APEEE BXL III sekretārs
STEIDZAMI
A tous les parents de l'Ecole Européenne de Bxl III-Ixelles
SIGNATURES CONVENTIONS SEN / PRISE en CHARGE LEARNING SUPPORT
Chers vecāki,
Suite à l'augmentation du nombre d'élèves nécessitant une aide à l'apprentissage dans le cadre des programmes Learning support (LS) et Special Educational Needs (SEN), le Conseil d'Administration de l'Ecole a approuvé le budget prévisionnel 2005 en tenant comptes de ces besoins. Malgré cela le Comité Administratif et Financier (CAF) n'a pas suivi cette proposition et le Conseil Supérieur des Ecoles Européennes lors de la réunion des 29 et 30 avril dernier a décidé d'approuver un budget qui n'est pas suffisant pour faire face aux besoins. Ces ierobežojumi ont été présentées comme la suite aux restrictions de la contribution de la Commission au budget des écoles.
Les parents des élèves SEN ont été convoqués les 8, 11 et 18 juin, pour la signature des « conventions SEN » visant la prise en charge de leurs enfants lors de la prochaine rentrée. Il est probable que ces projets de convention portent déjà une réduction considérable en périodes/heures de soutien accordés à chaque enfant. Certains enfants pourraient ne plus être pris en charge.
Dans ce contexte, FAMILLES concernées, soyez vigilantes lors de la signature de conventions SEN. Et en attendant l'issue des clarifications et des mesures à prendre, nous vous conseillons:
1) de demander l'envoi en avance d'une copie du projet de convention qui va vous être soumis à la signature;
2) de bien vérifier qu'il n'y a pas de réductions des heures/périodes attribuées par rapport à la situation précédente; et si oui
3) de signer le projet (pour préserver le droit à rester dans le programme) tout en émettant une réserve qui pourrait se traduire « Paraksts conditionnée à l'attribution des heures/périodes nécessaires aux besoins éducatifs spécifiques de mon enfant»