FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

0217/2008/(IP)FOR

Ombuds uzskata, ka ir svarīgi, lai pieteikuma iesniedzējam būtu vismaz pietiekamas vispārējas zināšanas par pieprasīto dokumentu identitāti un saturu, lai izmantotu šīs atspēkošanas tiesības. Tā tas noteikti būtu gadījumā, ja dokumenti jau būtu iekļauti publiskā dokumentu reģistrā vai ja dokumenti būtu iekļauti atbildē uz sākotnējo pieteikumu. Ja iestāde, atbildot uz sākotnējo pieteikumu, nav izmantojusi vispārēju prezumpciju, bet ir veikusi pieprasīto dokumentu konkrētu un individuālu pārbaudi, iestādei būtu arī labi, ja tā identificētu dokumentus, kurus tā ir pārbaudījusi, atbildot uz sākotnējo pieteikumu. Tas ļautu pieteikuma iesniedzējam iesniegt pamatotu atkārtotu pieteikumu, kurā izklāstīts, kāpēc tas uzskata, ka iestādes analīze nav pietiekama.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!