FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Lēmums par Eiropas Savienības delegācijas Papua-Jaungvinejā lēmumu noraidīt piedāvājumu kā nepamatoti lētu (lieta 3171/2025/FA)

Lieta attiecās uz Eiropas Savienības delegācijas Papua-Jaungvinejā lēmumu noraidīt sūdzības iesniedzēja piedāvājumu kā nepamatoti lētu. Sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka delegācija nav lūgusi konkrētus paskaidrojumus, nav pamatojusi savu lēmumu un noraidījumu balstījusi uz elementiem, kas nav saistīti ar piedāvājumā norādīto cenu.

Ombude konstatēja, ka delegācijai vajadzēja būt konkrētākai, pieprasot sūdzības iesniedzējam paskaidrojumus par cenu, un tai vajadzēja noteikt skaidru saikni starp cenu un visiem elementiem, kas ņemti vērā tās novērtējumā. Delegācija arī neesot pietiekami pamatojusi savu lēmumu noraidīt piedāvājumu kā nepamatoti lētu, pārkāpjot pienākumu norādīt pamatojumu. Šie trūkumi ir administratīva kļūme.

Lai gan Komisija izmeklēšanas laikā sniedza papildu skaidrojumus, ombude konstatēja, ka ar šiem skaidrojumiem nav pietiekami novērsti konstatētie trūkumi.

Ombude uzskatīja, ka šajā gadījumā nebūtu lietderīgi sniegt atbilstošu ieteikumu, jo līguma slēgšanas tiesības ir piešķirtas. Tomēr viņa izteica trīs ierosinājumus, kuru mērķis ir novērst šādu problēmu rašanos līdzīgos gadījumos nākotnē.

Sūdzības priekšvēsture

1. Sūdzības iesniedzējs vada konsorciju, kas tika izraudzīts par darbuzņēmēju 2023. gada ES ārējās darbības pamatlīguma pakalpojumu 6. daļai (2023. gada PL SVN). Saskaņā ar šo pamatlīgumu konkrētu līgumu slēgšanas tiesības piešķir, uzaicinot visus attiecīgās daļas darbuzņēmējus iesniegt piedāvājumu par konkrēto uzdevumu. Pēc tam līgumslēdzēja iestāde izvērtē piedāvājumus un piešķir konkrētā līguma slēgšanas tiesības darbuzņēmējam, kas piedāvā vislabāko vērtību saskaņā ar piemērojamajiem kritērijiem.

2. Sūdzības iesniedzējs 2025. gada augustā iesniedza piedāvājumu par īpašu maksas līgumu saskaņā ar 2023. gada PL VSN 6. daļu “Tehniskā palīdzība Papua-Jaungvinejas Valsts plānošanas un uzraudzības departamentam ES attīstības sadarbības jomā”. Eiropas Savienības delegācija Papua-Jaungvinejā (“delegācija”) ir konkrētā līgumslēdzēja iestāde attiecībā uz šo līgumu [1].

3. Delegācija 2025. gada augustā sazinājās ar sūdzības iesniedzēju. Tā lūdza sniegt paskaidrojumus par to, ko tā uzskata par zemu piedāvājumu cenas ziņā salīdzinājumā ar attiecīgo pakalpojumu tirgu. Tā arī lūdza sūdzības iesniedzēju pierādīt atbilstību darba un sociālajām saistībām, norādīt ieviestos atbalsta pakalpojumus [2] un paskaidrot, kā tas notiktu, ja eksperts kļūtu nepieejams vai būtu jāaizstāj.

4. Sūdzības iesniedzējs nākamajā dienā iesniedza paskaidrojumus. Saistībā ar savu finansiālo piedāvājumu tā paskaidroja, ka ir nolīgusi Papua-Jaungvinejā bāzētu vietējo ekspertu, kas ievērojami samazina ceļa un uzturēšanās izdevumus, un ir nodrošinājusi viņam konkurētspējīgu dienas maksu. Sūdzības iesniedzējs arī apstiprināja, ka tā piedāvājums atbilst piemērojamajiem tiesību aktiem un līgumsaistībām. Attiecībā uz atbalsta pasākumiem tas paskaidroja, ka tam ir īpaša komanda, kas sniegs nepārtrauktu tehnisko un administratīvo atbalstu ekspertam visā uzdevuma veikšanas laikā. Sūdzības iesniedzējs arī paskaidroja, ka tad, ja eksperts kļūtu nepieejams, tas nodrošinātu aizstāšanu no tā izveidotās ekspertu grupas.

5. Delegācija 2025. gada septembrī informēja sūdzības iesniedzēju, ka tā ir noraidījusi tā piedāvājumu, jo, pamatojoties uz Finanšu regulas I pielikuma 23. punktu, uzskata, ka tas ir nepamatoti lēts.[3] Konkrētāk, tā konstatēja, ka “piedāvātā cena ir ievērojami zemāka par parasto tirgus cenu, kas var ietekmēt pakalpojumu sniegšanas ilgtspēju”.

6. Sūdzības iesniedzējs atbildēja, lūdzot paskaidrojumus par iemesliem, kuru dēļ tā piedāvājums tika noraidīts kā nepamatoti lēts. Atbildot uz to, delegācija paskaidroja, ka vērtēšanas komiteja ir rūpīgi apsvērusi sniegtos skaidrojumus, ņemot vērā tirgus apstākļus un pieprasītā pakalpojuma raksturu. Tajā tika konstatēts, ka “uzņēmums var nespēt garantēt piemērotu aizstāšanu, ja piedāvājumā iekļautais eksperts kļūst nepieejams vai ir jāaizstāj, kas varētu ietekmēt pakalpojuma nepārtrauktību”.

7. Sūdzības iesniedzējs, atbildot delegācijai, apgalvoja, ka pamatojums piedāvājuma noraidīšanai kā nepamatoti lētam, ņemot vērā bažas par pakalpojumu nepārtrauktību, neatbilst nepamatoti lēta piedāvājuma definīcijai, kas sniegta Praktiskās rokasgrāmatas par līgumslēgšanas tiesību piešķiršanas procedūrām Eiropas Savienības ārējās darbības jomā (PRAG) 2.6.10.1. pantā [4] Jo īpaši šīs bažas nebija saistītas ar piedāvājuma cenu vai ilgtspēju.

8. Delegācija 2025. gada oktobrī paskaidroja, ka izvērtēšanas komiteja uzskatīja, ka sūdzības iesniedzēja sniegtie skaidrojumi nav pienācīgi kliedējuši paustās šaubas, jo tiem trūkst pietiekami detalizētas informācijas un apliecinošu dokumentu vai pierādījumu.

9. Sūdzības iesniedzējs par šo jautājumu sazinājās ar Komisiju. Komisija paskaidroja, ka tikai konkrētā līgumslēdzēja iestāde, šajā gadījumā delegācija, varēja kliedēt viņa bažas par novērtējumu un ka Komisijai nebija pārskatīšanas mehānisma.

10. Neapmierināts ar saņemtajām atbildēm, sūdzības iesniedzējs 2025. gada oktobrī vērsās pie Ombuda.

Izmeklēšana

11. Ombude sāka izmeklēšanu par delegācijas lēmumu noraidīt sūdzības iesniedzēja piedāvājumu kā nepamatoti lētu. Jo īpaši viņa lūdza paskaidrojumus par piedāvājuma noraidīšanas iemesliem un lūdza pārbaudīt visus dokumentus, kas attiecas uz šo uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus.

12. Izmeklēšanas gaitā Ombuda izmeklēšanas grupa pārbaudīja delegācijas lietas materiālus. Komisija, rīkojoties kā galvenā līgumslēdzēja iestāde, sniedza rakstisku atbildi uz sūdzību. Atbilde tika sniegta sūdzības iesniedzējam, kurš sniedza piezīmes.

Ombudam iesniegtie argumenti

Komisijas vārdā –

13. Komisija paskaidroja, ka, izvērtējot saņemtos piedāvājumus, vērtēšanas komisija konstatēja, ka sūdzības iesniedzēja piedāvātā cena bija ievērojami zemāka nekā citu pretendentu piedāvātā cena, un tas radīja aizdomas, ka piedāvājums ir nepamatoti lēts. Tādējādi tā ievēroja Finanšu regulā [5] un PRAG [6] noteikto procedūru un lūdza sūdzības iesniedzēju precizēt piemērojamos sociālos, darba tiesību un drošības pienākumus, atbalsta pakalpojumus un informāciju par darbības nepārtrauktību gadījumā, ja eksperts kļūtu nepieejams. Vērtēšanas komiteja nelūdza sūdzības iesniedzējam iesniegt konkrētu apliecinošo dokumentu sarakstu, bet atstāja tai rīcības brīvību noteikt, kā pierādīt, ka cena ir pamatota. Komisija norādīja, ka sūdzības iesniedzējs šajā sakarā nav pieprasījis nekādus papildu skaidrojumus.

14. Atbildot uz šo pieprasījumu, Komisija norādīja, ka sūdzības iesniedzējs ir sniedzis vispārīgus paskaidrojumus, nesniedzot apstiprinošus pierādījumus, un ir tikai norādījis, ka piedāvātā cena atbilst vietējā tirgus apstākļiem, minot pagātnes pieredzi Papua-Jaungvinejā. Sūdzības iesniedzējs nebija konkrēti pievērsies minētajām zemajām maksām, jo īpaši pārvaldības maksai, kas bija ievērojami zemāka nekā citiem pretendentiem. Komisija norādīja, ka bija nereāli ierosināt tik zemu pārvaldības maksu, lai veiktu visus uzdevumus, kas uzskaitīti vispārējos darba uzdevumos un sūdzības iesniedzēja piedāvājumā, kas ietvēra arī atbalsta pasākumus. Tas radīja nopietnas šaubas par piedāvājuma iespējamību par piedāvāto cenu, tostarp apsvērumus par darbības nepārtrauktību eksperta aizstāšanas gadījumā. Tādējādi vērtēšanas komiteja noraidīja sūdzības iesniedzēja piedāvājumu kā nepamatoti lētu [7].

15. Komisija norādīja, ka pēc piešķiršanas lēmuma pieņemšanas pakalpojumu līgums tika parakstīts “steidzami” Papua-Jaungvinejas valsts iestāžu spiediena dēļ pēc iespējas ātrāk iegūt tehniskās zināšanas. Komisija arī paskaidroja, ka turpmākajā saziņā ar sūdzības iesniedzēju delegācija nevarēja izpaust informāciju par cenām, ko piedāvā citi pretendenti, lai aizsargātu savas komerciālās intereses. Tādējādi informācija, ko delegācija atklāja sūdzības iesniedzējam, bija ierobežota, koncentrējoties uz darbības nepārtrauktības aspektiem, tostarp atbalsta apturēšanu. Komisija norādīja, ka diemžēl šī informācija tika interpretēta kā nekonsekventa, nevis papildinoša. Tomēr Komisija paskaidroja, ka delegācijas pamatojums sūdzības iesniedzēja piedāvājuma noraidīšanai bija pārmērīgi zemā piedāvātā cena, kas varētu apdraudēt pakalpojumu sniegšanu.

16. Komisija norādīja, ka pēc sūdzības saņemšanas ombudam delegācija ir atkārtoti izvērtējusi šo jautājumu un saglabājusi savu secinājumu, ka sūdzības iesniedzēja piedāvājums bija nepamatoti lēts. Tā iesniedza šo novērtējumu ombudam savas atbildes konfidenciālā pielikumā.

Sūdzības iesniedzējs

17. Sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka, pieprasot paskaidrojumus, vērtēšanas komiteja nav konstatējusi konkrētas bažas par piedāvāto cenu, tostarp bažas par ekspertu un pārvaldības maksām. Vērtēšanas komisija arī neprecizēja, kuri dokumenti sūdzības iesniedzējam bija jāiesniedz, lai pamatotu piedāvāto cenu. Tas neļāva sūdzības iesniedzējam sniegt konkrētākus skaidrojumus un labāk kliedēt komitejas bažas.

18. Sūdzības iesniedzējs arī apgalvoja, ka delegācijas lēmums noraidīt tā piedāvājumu kā nepamatoti lētu nav pietiekami pamatots. Konkrētāk, delegācija nebija paskaidrojusi, kāpēc sūdzības iesniedzēja skaidrojumi tika uzskatīti par nepietiekamiem, un nebija identificējusi konkrētās bažas, kas bija tās lēmuma pamatā.

19. Sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka, lai gan Komisija savā atbildē ombudam sniedza detalizētus argumentus, šādi paskaidrojumi netika paziņoti sūdzības iesniedzējam iepirkuma procedūras laikā. Tā norādīja, ka paskaidrojumi, kas sniegti pēc novērtēšanas procedūras pabeigšanas, nevar novērst sākotnējo nepietiekamo pamatojumu. Turklāt tā norādīja, ka apsvērumi par procedūras steidzamību nevar attaisnot to, ka delegācija nav pienācīgi pamatojusi savu lēmumu.

20. Pamatojoties uz Komisijas sniegto novērtējumu, sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka ir pārāk paļāvies uz salīdzinājumu ar citiem piedāvājumiem un atsauces vērtībām. Tā apgalvoja, ka tas, ka piedāvājuma cena ir zemāka par atsauces robežlielumu, nepierāda, ka tā ir pārmērīgi zema. Sūdzības iesniedzējs drīzāk apgalvoja, ka ir paskaidrojis, ka zemo cenu pamato vietējā eksperta un esošo vadības un administratīvo struktūru nolīgšana vairākos uzdevumos. Turklāt sūdzības iesniedzējam bija grūti saskaņot ierosināto atbalsta pasākumu stingro tehnisko novērtējumu ar secinājumu, ka finansiālais piedāvājums atbalsta pasākumu ilgtspēju padarīja nereālu.

21. Sūdzības iesniedzējs norādīja, ka tā piedāvājums bija viens no spēcīgākajiem tehniskajiem piedāvājumiem. Tā kā tā piedāvājums tika noraidīts kā nepamatoti lēts, tā finansiālais piedāvājums netika novērtēts. Tā rezultātā sūdzības iesniedzējs, iespējams, zaudēja līgumu, un tam ir ievērojama finansiāla ietekme. Sūdzības iesniedzējs lūdza ombudu apsvērt iespēju pieprasīt kompensāciju vai mierizlīgumu no Komisijas.

Ombuda novērtējums

22. Finanšu regulā ir noteikts, ka piedāvājums ir neatbilstošs, ja līgumslēdzēja iestāde to atzīst par nepamatoti lētu.[8] Nepamatoti lētu piedāvājumu jēdziens attiecas uz situācijām, kad ekonomikas dalībnieka piedāvājuma cena rada šaubas par to, vai piedāvājums ir ekonomiski ilgtspējīgs un atbilst piemērojamajām juridiskajām saistībām un vai to var izpildīt saskaņā ar piedāvājuma prasībām [9].

23. Finanšu regulā nav skaidri definēts, kas ir nepamatoti lēts piedāvājums. Tajā tikai norādīts, ka tad, ja piedāvājums šķiet nepamatoti lēts, līgumslēdzēja iestāde rakstiski pieprasa pretendentam sīkāku informāciju un dod tam iespēju iesniegt savus apsvērumus.[10] Finanšu regulā tomēr ir sniegti daži norādījumi par elementiem, kas līgumslēdzējai iestādei jāņem vērā, veicot šo novērtējumu.[11] Tajā arī minēts, ka līgumslēdzēja iestāde noraida piedāvājumu, ja tas “neizpilda piemērojamos pienākumus vides, sociālo un darba tiesību jomā”.[12] Ja iesniegtajos pierādījumos nav apmierinoši ņemta vērā piedāvātā zemā cena vai izmaksas, līgumslēdzējai iestādei piedāvājums būtu jānoraida kā nepamatoti lēts [13].

24. Tā kā nav skaidras definīcijas, līgumslēdzējai iestādei ir jānosaka metode, ko izmanto, lai identificētu nepamatoti lētus piedāvājumus, ar nosacījumu, ka šī metode ir objektīva un nediskriminējoša. ES iestādes ir izstrādājušas savus iekšējos norādījumus, lai palīdzētu līgumslēdzējām iestādēm veikt šo novērtējumu [14].

25. Tādējādi līgumslēdzējai iestādei ir zināma rīcības brīvība, nosakot, vai piedāvājums ir nepamatoti lēts. Ombudam nav jālemj par to, vai piedāvājums ir vai nav nepamatoti lēts, jo šis lēmums galu galā ir līgumslēdzējas iestādes lēmums. Ombuda uzdevums šādos gadījumos ir novērtēt, vai līgumslēdzēja iestāde ir īstenojusi procedūru saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem, pienācīgi pamatojusi savu lēmumu un nav pieļāvusi acīmredzamu kļūdu vērtējumā.

26. Šajā gadījumā Ombuds norāda, ka delegācija ievēroja divu posmu novērtēšanas procedūru saskaņā ar Finanšu regulu. Vispirms identificējot piedāvājumu kā potenciāli nepamatoti lētu, delegācija uzsāka procedūras otro posmu un nosūtīja sūdzības iesniedzējam lūgumu sniegt paskaidrojumus. Ombude konstatē, ka, pamatojoties uz pārbaudītajiem dokumentiem, šis pieprasījums atbilda piemērojamajiem noteikumiem, jo sūdzības iesniedzēja piedāvājums radīja aizdomas, ka tas varētu būt nepamatoti lēts, jo tas ir ievērojami zemāks nekā citi.

27. Ombude norāda, ka, pieprasot paskaidrojumus, delegācija nekonstatēja konkrētas bažas par piedāvāto cenu. Tā vispārīgi lūdza skaidrojumus par ierosināto zemo cenu, tostarp par dažu juridisko saistību izpildi, un jautājumus par atbalsta pakalpojumiem un darbības nepārtrauktību. Ombude uzskata, ka, ņemot vērā šīs procedūras juridiskās sekas, līgumslēdzējai iestādei būtu bijusi laba administratīvā prakse skaidri identificēt konkrētos elementus, kas rada aizdomas, ka piedāvājums ir nepamatoti lēts, un norādīt, kādus pierādījumus vai informāciju sūdzības iesniedzējam bija jāsniedz, lai kliedētu šīs bažas.  

28. Attiecībā uz bažām par darbības nepārtrauktību eksperta nepieejamības gadījumā ombude konstatē, ka šis jautājums pats par sevi nav cenas sastāvdaļa un ka piemērotas aizstāšanas trūkums pats par sevi nav pierādījums tam, ka norādītā cena ir nepamatoti zema. Delegācija un Komisija nepaskaidroja, kā šis jautājums ir saistīts ar piedāvājuma finansiālās iespējamības novērtējumu. Ombuds uzskata, ka, ja, novērtējot, vai piedāvājums ir nepamatoti lēts, tiek ņemts vērā kāds apstāklis, līgumslēdzējai iestādei būtu jāspēj skaidri izskaidrot tā atbilstību piedāvājumā norādītās cenas novērtējumam.

29. Pēc tam delegācija noraidīja sūdzības iesniedzēja piedāvājumu kā nepamatoti lētu, jo sūdzības iesniedzēja cena bija “ievērojami zemāka par parasto tirgus cenu, kas var ietekmēt pakalpojumu sniegšanas ilgtspēju”. Komisija paskaidroja, ka tas bija piedāvājuma noraidīšanas pamatojums. Ombude norāda, ka tas atbilst informācijai pārbaudītajos dokumentos, jo īpaši novērtējuma ziņojumā norādītajam noraidīšanas iemeslam.  

30. Tomēr ombuds uzskata, ka delegācija nav pietiekami pamatojusi savu lēmumu, pārkāpjot pienākumu norādīt pamatojumu.[15] Jo īpaši Komisijas pašas norādījumos par nepamatoti lētiem piedāvājumiem ir noteikts, ka nepamatoti lētu piedāvājumu novērtējumi ir pienācīgi jādokumentē un jāpamato novērtējuma ziņojumā un ka ir jāsniedz atbildes uz visiem saistītajiem pieprasījumiem vai jautājumiem. Turklāt PRAG ir paredzēts, ka pēc tam, kad piedāvājums ir noraidīts kā nepamatoti lēts, pamatojumā ir jāiekļauj pietiekama informācija, lai noraidītais pretendents varētu saprast, kā līgumslēdzēja iestāde ir izdarījusi savu secinājumu, un apstrīdēt lēmumu [16]. Lai gan piedāvājums, kas ir zemāks par parasto tirgus cenu, ir pietiekams iemesls sazināties ar sūdzības iesniedzēju un pieprasīt paskaidrojumus, tas pats par sevi nevar būt pietiekams izskaidrojums, lai noraidītu piedāvājumu kā nepamatoti lētu.

31. Pamatojoties uz lietas materiālu pārbaudi, ombude konstatēja, ka ne novērtējuma ziņojumā, ne kādā citā dokumentā lietas materiālos nebija iekļauta sīkāka informācija par vērtēšanas komitejas vai delegācijas padziļināto novērtējumu par piedāvājuma nepamatoti zemo cenu, kā arī nepaskaidroja, kā vērtēšanas komiteja ir nonākusi pie šāda secinājuma. Novērtējuma ziņojumā bija tikai norādīts noraidījuma iemesls, nepaskaidrojot, ko nozīmē “parastā tirgus cena”, kurš konkrētais cenas komponents radīja šaubas par tā iespējamību vai uz kāda pamata cena tika uzskatīta par neilgtspējīgu. Delegācijas sniegtie papildu precizējumi, lai gan Komisija tos uzskatīja par “papildinošiem”, balstījās uz elementiem, kuri, kā norādīts iepriekš, nebija skaidri saistīti ar cenu un kurus pašus par sevi nevajadzēja ņemt vērā piedāvājuma nepamatoti lētā rakstura noteikšanas procedūrā. Delegācija arī minēja, ka sūdzības iesniedzēja skaidrojumos trūkst pietiekami sīkas informācijas un apstiprinošu pierādījumu, nepaskaidrojot, kāpēc tā uzskata, ka tas tā ir.

32. Ombude uzskata, ka lēmums noraidīt piedāvājumu kā nepamatoti lētu būtiski ietekmē pretendentu un tas būtu pienācīgi jāpamato un jādokumentē saskaņā ar pašas Komisijas pamatnostādnēm. Šajā gadījumā tas tā nebija.

33. Šīs izmeklēšanas gaitā Komisija sniedza sīkākus paskaidrojumus par lēmumu noraidīt piedāvājumu kā nepamatoti lētu. Jo īpaši tā paskaidroja, kurš cenas komponents radīja konkrētas šaubas un kāpēc sūdzības iesniedzēja piedāvājums tika uzskatīts par nepamatoti lētu. Turklāt Komisija arī norādīja, ka ombuda izmeklēšanas laikā delegācija atkārtoti izvērtēja šo jautājumu un nonāca pie tāda paša secinājuma. Tā dokumentēja savu novērtējumu konfidenciālā iekšējā paziņojumā, sniedzot detalizētu skaidrojumu par to, kāpēc sūdzības iesniedzēja piedāvājums tika uzskatīts par nepamatoti lētu.

34. Ombude atzinīgi vērtē sniegto skaidrojumu par iemesliem, kāpēc sūdzības iesniedzēja piedāvājums tika noraidīts kā nepamatoti lēts. Lai gan Ombuds norāda, ka sūdzības iesniedzēja piedāvātā cena patiešām bija ievērojami zemāka nekā citu pretendentu piedāvātā cena un ka sūdzības iesniedzēja skaidrojumi bija ierobežoti, Ombuds atgādina, ka delegācijas pieprasījums sūdzības iesniedzējam sniegt skaidrojumu bija vispārīgs un neradīja sūdzības iesniedzējam jautājumus, uz kuriem tolaik atsaucās Komisija. Turklāt ombude konstatē, ka Komisijas sniegtie skaidrojumi bija vērsti uz cenu salīdzinājumu, nepaskaidrojot, kāpēc sūdzības iesniedzēja sniegtie konkrētie skaidrojumi pietiekami nekliedēja bažas par piedāvāto zemo cenu. Kā minēts iepriekš, tas, ka piedāvājums ir zemāks par parasto tirgus cenu, pats par sevi nav pietiekams iemesls, lai to noraidītu kā nepamatoti lētu.

35. Ņemot vērā iepriekš minēto, ombuds uzskata, ka veids, kādā delegācija risināja šo jautājumu, ir administratīva kļūme. Šajā gadījumā ombuds nesniedz nekādus ieteikumus, jo līguma slēgšanas tiesības ir piešķirtas un to īsteno izraudzītais pretendents, kurš ir ieguvis tiesības saskaņā ar līgumu. Turklāt ES Tiesai ir jāatceļ lēmums par piedāvājuma noraidīšanu un, ja tas ir pamatoti, jāpiešķir kompensācija pretendentam par iespējas zaudēšanu. Tomēr ombuds nāks klajā ar ierosinājumiem, lai novērstu līdzīgu situāciju nākotnē. 

Secinājums

Pamatojoties uz izmeklēšanu, ombude slēdz šo lietu ar šādu konstatējumu:

Eiropas Savienības delegācija Papua-Jaungvinejā esot pieļāvusi administratīvas kļūmes, veicot procedūru, lai noteiktu, vai piedāvājums ir nepamatoti lēts.

Ierosinājumi uzlabojumiem

Komisijai būtu jārīkojas, lai nodrošinātu, ka ES delegāciju darbiniekiem, kas nodarbojas ar publiskā iepirkuma procedūrām, ir pietiekami norādījumi par to, kā novērtēt, vai piedāvājums ir nepamatoti lēts. Jo īpaši Komisijai būtu jānodrošina, ka:

a) pieprasot pretendentam paskaidrojumus par aizdomām, ka tā piedāvājums ir nepamatoti lēts, līgumslēdzēja iestāde skaidri identificē konkrētos elementus, kas rada šīs aizdomas, un norāda, kādus pierādījumus vai informāciju no pretendenta tiek sagaidīts sniegt, lai kliedētu šīs bažas;

b) ja, novērtējot, vai piedāvājums ir nepamatoti lēts, tiek ņemts vērā kāds apstāklis, līgumslēdzēja iestāde spēj skaidri izskaidrot tā atbilstību piedāvājuma cenu novērtējumam;

c) saskaņā ar ES tiesību aktiem par pienākumu norādīt pamatojumu un pašas Komisijas pamatnostādnēm lēmumi noraidīt piedāvājumu kā nepamatoti lētu ir pienācīgi pamatoti un noraidītajiem pretendentiem tiek sniegts pietiekams pamatojums.

Teresa Anjinho
Eiropas ombude


Strasbūrā, 2026. gada 7. oktobrī

 

[1] 2023. gada PL SVN līgumslēdzēja iestāde ir Eiropas Komisija.

[2] Atbalsta pakalpojumi ietver tehnisko, konsultatīvo, koordinācijas un citu atbalstu, ko darbuzņēmējs sniedz, lai atvieglotu uzdevuma izpildi.

[3] Regula (ES) 2024/2509 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (turpmāk “Finanšu regula”): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj/eng.

[4] Pieejams šeit: https://international-partnerships.ec.europa.eu/funding-and-technical-assistance/guidelines/contract-award-procedures-european-union-external-action-practical-guide-prag_en.

[5] Finanšu regulas 1. pielikuma 23. punkts.

[6] Piemērs: PRAG 3.4.4. iedaļa.

[7] pamatojoties uz PRAG 3.4.4. iedaļu un Finanšu regulas 1. pielikuma 23.2. punktu.

[8] Finanšu regula, I pielikums, 12.2. punkta d) apakšpunkts.

[9] Skatīt PRAG 2.6.10. apakšpunktu. “Nepamatoti lēti konkursi un ārvalstu subsīdijas”.

[10] Finanšu regulas I pielikuma 23.1. punkts.

[11] Finanšu regula, I pielikums, 23.1. punkts. a) ražošanas procesa, pakalpojumu sniegšanas vai būvniecības metodes ekonomiku; b) izraudzītos tehniskos risinājumus vai pretendentam pieejamos īpaši labvēlīgos nosacījumus; c) piedāvājuma oriģinalitāti; d) pretendenta atbilstība piemērojamiem pienākumiem vides, sociālo un darba tiesību jomā; apakšuzņēmēju atbilstība piemērojamiem pienākumiem vides, sociālo un darba tiesību jomā; f) iespēju pretendentam saņemt valsts atbalstu saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem.”

[12] Finanšu regulas I pielikuma 23.2. punkts.

[13] Finanšu regula, I pielikums, 23.2. punkts.

[14] Sk. PRAG 2.6.10.1. iedaļu un Komisijas skaidrojumu par nepamatoti lētiem piedāvājumiem, 2023. gada oktobris (iekšējs).

[15] Pienākums ievērot saprātīgumu ir noteikts Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta c) apakšpunktā, LESD 296. pantā un Eiropas Labas administratīvās prakses kodeksa 18. pantā: https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/3510.  

[16] PRAG 2.6.10.1. iedaļa.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!