Cienījamais X! 1999. gada 15.
oktobrī Jūs iesniedzāt sūdzību Eiropas ombudam par vecuma ierobežojumiem pieņemšanai darbā Eiropas Komisijā un jo īpaši par atklāto konkursu COM/A/2/99. Komisija nav atļāvusi Jums piedalīties atklātajā konkursā COM/A/2/99 (Zviedrijas pilsoņa A3 nodaļas vadītājs), uz kuru Jūs pieteicāties. Saskaņā ar Oficiālajā Vēstnesī publicētā paziņojuma par konkursu B.1. punktu , kandidātiem bija jābūt dzimušiem pēc 1943. gada 4. jūnija. Jūs esat dzimis 1943. gada 2. jūnijā. Sūdzībā ombudam jūs apgalvojāt, ka esat diskriminēts vecuma dēļ.

Ieteikuma projekts

Ombuds 2000. gada
4. jūlijā saskaņā ar Eiropas Ombuda statūtu 3. panta 6. punktu nosūtīja Komisijai šādu ieteikuma projektu:

Komisijai būtu jāorganizē iestāžu sanāksme, lai apsvērtu kopēju iestāžu nolīgumu par vecuma ierobežojumu atcelšanu, kā norādīts tās atzinumā ombudam 1998. gada 2. martā.

Pilnīga informācija par izmeklēšanu un ieteikuma projekts ir sniegts 2000. gada 4. jūlija lēmumā, kura kopija tika nosūtīta arī sūdzības iesniedzējam.

Komisijas sīki izstrādāts atzinums

Ombuds informēja Komisiju, ka saskaņā ar Statūtu 3. panta 6. punktu tam līdz 2000. gada 31. oktobrim būtu jānosūta sīki izstrādāts atzinums un ka sīki izstrādātais atzinums varētu ietvert ombuda ieteikuma projekta pieņemšanu un tā īstenošanas aprakstu.
2000. gada 4. oktobrī Komisija nosūtīja ombudam šādu sīki izstrādātu atzinumu:

"Eiropas Komisija var informēt Eiropas Ombudu, ka tā jau vairākkārt ir apspriedusi šo jautājumu ar citām iestādēm.

Komisijas priekšsēdētāja vietnieks Kinnock 2000. gada 3. februārī rakstīja pārējo Eiropas iestāžu priekšsēdētājiem, izklāstot savu nodomu atcelt vecuma ierobežojumus atklātos konkursos un lūdzot viņu viedokli par koordinētu pieeju. Pārsvarā citas iestādes uzskatīja, ka šis jautājums ir jāapspriež un jāizskata sīkāk.

2000. gada 1. marta Baltās grāmatas par Komisijas reformu II daļā un jo īpaši 27. un 50. darbībā ir atkārtoti apstiprināta Komisijas apņemšanās atcelt vecuma ierobežojumus atklātiem konkursiem, un notiek apspriešanās ar citām iestādēm par vecuma ierobežojumu atcelšanu pieņemšanai darbā visās ES iestādēs.

Vecuma ierobežojumu atcelšana bija arī administrācijas vadītāju kolēģijas 2000. gada 12. maija sanāksmes darba kārtībā, kas ir piemērots starpiestāžu satvars šādu jautājumu apspriešanai. Ir nolemts turpināt izskatīt vecuma ierobežojumu atcelšanas juridiskās sekas. Šī pārbaude jau ir uzsākta ar Administrācijas vadītāju kolēģijas priekšsēdētāja Grass kunga 2000. gada 22. jūnija vēstuli.

Eiropas ombudu informēs par jebkādām turpmākām būtiskām norisēm šajā jautājumā."

Komisijas sīki izstrādātais atzinums tika nosūtīts sūdzības iesniedzējam.
Sūdzības iesniedzēja apsvērumi
Sūdzības iesniedzējs savos apsvērumos minēja šādus punktus:
Komisija ir ignorējusi un neievērojusi ieteikuma projektu, jo pieprasītā iestāžu sanāksme nav notikusi.
Sūdzības iesniedzējs uzskata, ka Komisijai būtu jārāda piemērs, kā tā norādījusi 2000. gada 1. marta Baltās grāmatas par Komisijas reformu II daļā (27. un 50. darbība). Baltā grāmata un citas norādītās darbības ir darba instrumenti pašreizējo Civildienesta noteikumu un citu noteikumu un regulējuma administratīvai pārstrādāšanai, lai panāktu atbilstību Amsterdamas līgumam. Atbilstības datums ir Amsterdamas līguma ratifikācijas datums, 1999. gada 1. maijs.

Lēmums

Ombuds 2000. gada
4. jūlijā saskaņā ar Eiropas Ombuda statūtu 3. panta 6. punktu nosūtīja Komisijai šādu ieteikuma projektu:

Komisijai būtu jāorganizē iestāžu sanāksme, lai apsvērtu kopēju iestāžu nolīgumu par vecuma ierobežojumu atcelšanu, kā norādīts tās atzinumā ombudam 1998. gada 2. martā.

Komisija 2000. gada 4.
oktobrī informēja ombudu, ka tā jau vairākkārt ir apspriedusi šo jautājumu ar citām iestādēm.
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks Kinnock 2000. gada 3. februārī rakstīja pārējo Eiropas iestāžu priekšsēdētājiem, izklāstot savu nodomu atcelt vecuma ierobežojumus atklātos konkursos un lūdzot viņu viedokli par koordinētu pieeju. Pārsvarā citas iestādes uzskatīja, ka šis jautājums ir jāapspriež un jāizskata sīkāk.
2000. gada 1. marta Baltās grāmatas par Komisijas reformu II daļā un jo īpaši 27. un 50. darbībā ir atkārtoti apstiprināta Komisijas apņemšanās atcelt vecuma ierobežojumus atklātiem konkursiem, un notiek apspriešanās ar citām iestādēm par vecuma ierobežojumu atcelšanu pieņemšanai darbā visās Eiropas iestādēs.
Ombuds uzskata, ka Komisijas sīki izstrādātais atzinums liecina, ka tā ir pieņēmusi ieteikuma projektu un ir veikusi apmierinošus pasākumus tā īstenošanai. Komisija ir apliecinājusi savu apņemšanos atcelt vecuma ierobežojumus atklātiem konkursiem un apspriežas ar citām Eiropas iestādēm par vecuma ierobežojumu atcelšanu pieņemšanai darbā visās Eiropas iestādēs. Tāpēc ombuds lietu slēdz.

Turpmākās darbības

Ņemot
vērā Pamattiesību hartu, ko nesen izsludināja Eiropadomes sanāksmē Nicā, ombuds tuvākajā laikā pēc savas iniciatīvas var sākt izmeklēšanu par vecuma ierobežojumu izmantošanu pieņemšanai darbā Eiropas iestādēs un struktūrās.
Par šo lēmumu tiks informēts arī Eiropas Komisijas priekšsēdētājs.
Ar cieņu,
Jacob SÖDERMAN