Godātais R. kungs!

1998. gada 8. jūlijā Jūs iesniedzāt sūdzību pret Eiropas Komisiju par Komisijas atteikumu sniegt Jums konkrētu informāciju saistībā ar sūdzību P/93/4490/UK, ko Jūs iesniedzāt Komisijai.

Pēc Jūsu sūdzības padziļinātas izmeklēšanas es 2000. gada 23. novembrī iesniedzu īpašu ziņojumu Eiropas Parlamentam saskaņā ar Eiropas Ombuda statūtu 3. panta 7. punktu. Šā īpašā ziņojuma kopija tika nosūtīta Komisijai. Šajā īpašajā ziņojumā es ieteicu Komisijai darīt Jums zināmus Confédération des brasseurs du marché commun delegātu vārdus, kuri piedalījās Komisijas 1996. gada 11. oktobrī organizētajā sanāksmē, un to 14 kategoriju uzņēmumu un personu vārdus, kuri bija norādīti Jūsu sākotnējā lūgumā par piekļuvi dokumentiem un kuri bija iesnieguši Komisijai dokumentus ar lietas numuru P/93/4490/UK.

Eiropas Parlamenta Lūgumrakstu komiteja 2001. gada 27. novembrī pieņēma ziņojumu (atsauce A5-0423/2001), kurā tā apstiprināja manu īpašo ziņojumu un šajā sakarā iesniedza rezolūcijas projektu. Ziņojumu sagatavoja Eiropas Parlamenta deputāts Jean Lambert.

Eiropas Parlaments 2001. gada 11. decembrī nobalsoja par rezolūcijas par ombuda īpašo ziņojumu apstiprināšanu. Eiropas Parlaments savā rezolūcijā pauda viedokli, ka Komisijai būtu Jums jāsniedz Jūsu pieprasītā informācija. EP arī ieteica dažus turpmākus pasākumus, piemēram, izstrādāt rīcības kodeksu paraugus, lai noteiktu standartus nolūkā novērst datu aizsardzības ļaunprātīgu izmantošanu citiem mērķiem.

Ņemot vērā to, ka Eiropas Parlaments ir pabeidzis mana īpašā ziņojuma izskatīšanu un apstiprinājis tā secinājumus, es lietu slēgšu.

Tagad varat vēlreiz vērsties pie Komisijas un aicināt to pārskatīt savu nostāju, ņemot vērā Eiropas Parlamenta paustos viedokļus.

Ar cieņu

Jacob SÖDERMAN