Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Απόφαση στην υπόθεση 1829/2019/EWM σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν τις συνεδριάσεις της Επιτρόπου κας Jourová με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Η υπόθεση αφορά αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις τέσσερις συνεδριάσεις που πραγματοποίησε η Επίτροπος κυρία Jourová με διάφορα εξωτερικά ενδιαφερόμενα μέρη. Έχοντας αναμείνει έως έξι μήνες την απάντηση της Επιτροπής, ο ενδιαφερόμενος απευθύνθηκε στη Διαμεσολαβήτρια.

Η Διαμεσολαβήτρια περάτωσε την έρευνα δεδομένου ότι, μετά την παρέμβασή της, η Επιτροπή απάντησε στον ενδιαφερόμενο και χορήγησε μερική πρόσβαση στα ζητούμενα έγγραφα.

Background to the complaint

1. On 5 April 2019, the complainant made a request for public access to documents related to four meetings between European Commissioner Vĕra Jourová and stakeholders.

2. On 2 May 2019, the Commission sent an acknowledgement of receipt.

3. On 14 May, the Commission informed the complainant that it would send a response to the request by 27 May 2019.

4. When the Commission failed to send the response on time, the complainant sent a reminder on 30 May 2019. On 7 June, the Commission apologised for the delay stating that it hoped that it “will be able to reply in the course of the next days”.

5. On 15 August 2019, the complainant sent another reminder to the Commission.

6. On 29 August 2019, after not receiving any reply to its initial request, the complainant filed a confirmatory application.

7. Not having received a reply, the complainant turned to the Ombudsman on 2 October 2019.

The inquiry

8. The Ombudsman opened an inquiry into the complaint that the Commission has not replied to the complainant’s request for public access to documents within the deadlines set out in Regulation 1049/2001. She suggested that the Commission should reply to the complainant by 18 October 2019.

9. The Commission replied to the complainant’s request for access to documents with a letter signed on 18 October 2019. It granted partial access to all requested documents. [1] 

10. The complainant thanked the Ombudsman for the assistance she provided.


Based on the inquiry, the Ombudsman closes this case with the following conclusion:

The Commission has settled the complaint by replying to the complainant and granting partial access to the requested documents.

The complainant and the Commission will be informed of this decision.


Emily O'Reilly

European Ombudsman

Strasbourg, 12/11/2019