FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar litija ieguves projektu Serbijā, kurš saskaņā ar Kritiski svarīgo izejvielu aktu tika atzīts par "stratēģisku projektu"

Sūdzības iesniedzējs lūdza Eiropas Komisiju nodrošināt publisku piekļuvi apstiprinājuma vēstulei, ko tas bija saņēmis no Serbijas iestādēm par Jadar kalnrūpniecības projekta Serbijā atzīšanu par “stratēģisku projektu” saskaņā ar ES Kritiski svarīgo izejvielu aktu. Komisija atteica piekļuvi dokumentam. To darot, tā atsaucās uz izņēmumu saskaņā ar ES tiesību aktiem par publisku piekļuvi dokumentiem, apgalvojot, ka publiskošana varētu apdraudēt starptautisko attiecību ar Serbiju aizsardzību.

Sūdzības iesniedzējs lūdza Komisiju pārskatīt savu lēmumu (iesniedzot “atkārtotu pieteikumu”). Lai gan Komisija apstiprināja sūdzības iesniedzēja pieprasījuma saņemšanu, tā nepieņēma lēmumu par to tiesību aktos noteiktajā termiņā. Ombuds sāka izmeklēšanu, lūdzot Komisiju pieņemt lēmumu pēc iespējas ātrāk. Viņa arī vēlējās iepazīties ar attiecīgo dokumentu.

Komisija ir atrisinājusi sūdzību, piešķirot plašu daļēju piekļuvi strīdīgajam dokumentam, aizklājot tikai ierobežotus personas datus, ko sūdzības iesniedzējs neapstrīdēja. Tomēr ombude pauž nožēlu par Komisijas kavēšanos pieņemt apstiprinošo lēmumu, kas turpinājās pat pēc tam, kad ombude bija sākusi izmeklēšanu.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!