FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar priekšlikumu regulai par seksuālas vardarbības pret bērniem tiešsaistē novēršanu un apkarošanu (CSAM)

Sūdzības iesniedzējs lūdza Eiropas Savienības Aģentūru tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolu) nodrošināt publisku piekļuvi informācijas apmaiņai ar Eiropas Komisiju par priekšlikumu regulai, lai novērstu un apkarotu seksuālu vardarbību pret bērniem tiešsaistē (CSAM). Sūdzības iesniedzējs arī lūdza piekļuvi e-pastiem, ar kuriem Eiropols apmainījās ar organizāciju, kas strādā, lai apkarotu seksuālu vardarbību pret bērniem tiešsaistē.

Eiropols konstatēja, ka vairāki dokumenti ietilpst pieprasījuma darbības jomā, un piešķīra piekļuvi dažu dokumentu daļām. Atturot piekļuvi pārējiem dokumentiem un dokumentu daļām, tā atsaucās uz izņēmumiem saskaņā ar ES tiesību aktiem par publisku piekļuvi dokumentiem, apgalvojot, ka izpaušana varētu apdraudēt personu privāto dzīvi, sabiedrības drošību, lēmumu pieņemšanas procesu un komerciālo interešu aizsardzību.

Ombuds pārbaudīja dokumentus un uzskatīja, ka ir iespējama turpmāka publiskošana. Viņa lūdza Eiropolu pārskatīt savu iepriekšējo nostāju un piešķirt pēc iespējas plašāku piekļuvi. Viņa arī ierosināja, ka gadījumos, kad Eiropols uzskata, ka piekļuvi nevar piešķirt, tas varētu labāk paskaidrot, kā izpaušana kaitētu aizsargātajām interesēm.

Reaģējot uz to, Eiropols piešķīra plašāku publisku piekļuvi dažiem dokumentiem, kas attiecas uz tā informācijas apmaiņu ar Komisiju un organizāciju. Ombude to vērtēja atzinīgi, bet pauda nožēlu, ka Eiropols neizmantoja iespēju labāk izskaidrot, kāpēc nevarēja piešķirt pilnīgu piekļuvi. Viņa slēdza izmeklēšanu, secinot, ka Eiropols ir daļēji pieņēmis viņas risinājuma priekšlikumu.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!