FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Eiropas Parlamenta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par Eiropas Parlamenta deputātu finansiālo ieguldījumu brīvprātīgā pensiju fondā

Sūdzības iesniedzējs, žurnālists, lūdza Eiropas Parlamentu piešķirt publisku piekļuvi informācijai par tā finanšu iemaksām brīvprātīgā pensiju fondā, ko izmanto daži Eiropas Parlamenta deputāti. Parlaments konstatēja, ka 2022. gada vadības ziņojums ietilpst pieprasījuma darbības jomā, bet atteica piekļuvi. To darot, Parlaments atsaucās uz izņēmumu saskaņā ar ES tiesību aktiem par publisku piekļuvi dokumentiem, apgalvojot, ka publiskošana varētu kaitēt par fondu atbildīgā privātā uzņēmuma komerciālajām interesēm.

Pārbaudījis attiecīgo dokumentu, ombuds konstatēja, ka tajā ir daudz vairāk informācijas, nekā pieprasīja sūdzības iesniedzējs, un piekrita Parlamentam, ka tas nevar sniegt sūdzības iesniedzējam jēgpilnu, daļēju piekļuvi dokumentam. Ņemot vērā iepriekš minēto, lēmums atteikt piekļuvi bija pamatots.

Tomēr ombuds uzskatīja, ka gadījumos, kad ES iestāde nevar piešķirt publisku piekļuvi dokumentam, tai būtu jācenšas sniegt pieteikuma iesniedzējiem informāciju, kas attiecas uz viņu pieprasījumu(-iem). Tādējādi ombuds ierosināja Parlamentam censties sniegt sūdzības iesniedzējam pieprasīto informāciju, t. i., brīvprātīgā pensiju fonda veikto individuālo ieguldījumu sarakstu, jo šāda informācija nepārprotami ir sabiedrības interesēs.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!