- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Inovācijas un tīklu izpildaģentūras (INEA) atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentam, kas saistīts ar Lionas–Turīnas bāzes tuneļa projektu
Lieta 465/2021/VB - Uzsākta Otrdiena | 16 marts 2021 - Lēmums par Ceturtdiena | 27 janvāris 2022 - Iesaistītā iestāde Eiropas Klimata, infrastruktūras un vides izpildaģentūra ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) - Valsts Itālija
Sūdzības iesniedzējs pieprasīja Inovācijas un tīklu izpildaģentūras (INEA) publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Lionas–Turīnas bāzes tuneļa projektu, jo īpaši dotācijas nolīgumam par projektam piešķirtajiem ES līdzekļiem. INEA izpauda tikai attiecīgā dokumenta daļas, atsaucoties uz izņēmumiem saskaņā ar ES noteikumiem par publisku piekļuvi dokumentiem un apgalvojot, ka pārējo daļu izpaušana varētu apdraudēt datu aizsardzību vai nolīgumā iesaistīto pušu komerciālās intereses.
Izmeklēšanas kontekstā CINEA (INEA tiesību pārņēmēja) piešķīra piekļuvi citām dokumentu daļām, bet turpināja neizpaust noteiktu informāciju, atsaucoties uz citu izņēmumu sabiedrības drošības aizsardzībai. Ombuds uzskatīja, ka CINEA nav pietiekami paskaidrojusi iemeslus, kāpēc tā atsaucas uz šo izņēmumu, un rakstīja tai, mudinot to darīt. CINEA piekrita un sniedza sūdzības iesniedzējam papildu informāciju. Ombuds uzskatīja, ka šis turpmākais skaidrojums ir pietiekams, un slēdza izmeklēšanu.