- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Kā Eiropas Komisija nodrošina, ka Horvātijas iestādes ievēro pamattiesības saistībā ar ES fondu finansētām robežu pārvaldības operācijām
Lieta 1598/2020/VS - Uzsākta {0} Piektdiena | 06 novembris 2020 - Lēmums par {0} Otrdiena | 22 februāris 2022 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) - Valsts Beļģija
Lieta attiecās uz to, kā Eiropas Komisija uzrauga un nodrošina, ka Horvātijas iestādes ievēro pamattiesības saistībā ar ES fondu atbalstītajām robežu pārvaldības operācijām. Izmeklēšanā tika pārbaudīts, vai saskaņā ar Komisijas apņemšanos Horvātijai izmaksātā ārkārtas palīdzība tika papildināta ar uzraudzības mehānisma izveidi, lai nodrošinātu, ka robežu pārvaldības pasākumi pilnībā atbilst pamattiesībām un ES tiesību aktiem patvēruma jomā.
Ombuds konstatēja, ka Komisija radīja neskaidrību par to, kā tā informēja par uzraudzības mehānismu saistībā ar ārkārtas palīdzību. Turklāt tikai 2021. gada vasarā tika izveidots neatkarīgs uzraudzības mehānisms pamattiesību aizsardzības pārraudzībai. Tas bija nožēlojami.
Slēdzot izmeklēšanu, ombude mudināja Komisiju pilnībā uzraudzīt, vai mehānisms patiešām ir neatkarīgs un efektīvs, lai nodrošinātu atbilstību pamattiesībām un ES tiesību aktiem. Ombuds ierosināja uzlabot Komisijas paziņojumu par uzraudzības mehānismu. Ombuds arī aicināja Komisiju aktīvi iesaistīties uzraudzības mehānisma kontekstā un pieprasīt Horvātijas iestādēm sniegt konkrētu un pārbaudāmu informāciju par pasākumiem, kas veikti, lai izmeklētu ziņojumus par kolektīvu izraidīšanu un sliktu izturēšanos pret migrantiem un patvēruma meklētājiem. Visbeidzot, ombude lūdza Komisiju gada laikā informēt viņu par pasākumiem, ko tā ir veikusi, lai stiprinātu pamattiesību ievērošanu robežu operācijās, kas saņem ES līdzekļus.