Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αναφορά σύμφωνα με την οποία η Γαλλία παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων μέσω κρατήσεων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης από συντάξεις που χορηγούνται από την Ελβετία (CHAP (2014)2212)