FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

2003 m. – Europos neįgaliųjų metai: Ombudsmenas tirs neįgaliųjų integraciją

Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros pradėjo tyrimą savo iniciatyva dėl neįgaliųjų integracijos. Pasibaigus Europos neįgaliųjų metams, ombudsmenas ištirs, kokių priemonių ėmėsi Europos Komisija, siekdama užtikrinti, kad neįgalieji nebūtų diskriminuojami santykiuose su institucija. Šiame etape ombudsmenas, atsižvelgdamas į savo pagrindinį institucinį vaidmenį ES, nusprendė apriboti savo tyrimo aprėptį ir jį atlikti tik Komisijoje.

Ombudsmenas nori įvertinti, ar Komisijos veiksmai šioje srityje atitinka institucijos teisinius įsipareigojimus ir prisiimtus įsipareigojimus. Pripažindamas aiškius Komisijos įsipareigojimus žmonėms, kurie sudaro vieną iš nepalankiausioje padėtyje esančių mūsų visuomenės grupių, ombudsmenas pareiškė, kad: „Dėl jų padėties rimtumo reikia, kad paskelbti įsipareigojimai būtų įgyvendinti veiksmingais veiksmais. Geram administravimui reikalingi skubūs ir veiksmingi veiksmai šiems įsipareigojimams įgyvendinti.“ Todėl jis paprašė Komisijos informuoti jį apie:

  • veiksmus, kurių ji ėmėsi arba ketina imtis siekdama užtikrinti, kad neįgalieji nebūtų diskriminuojami santykiuose su institucija, taip pat
  • jų priėmimo tvarkaraštis.

Komisijos buvo paprašyta atsakyti iki 2004 m. vasario 29 d.

Siekdamas užtikrinti, kad suinteresuotosios šalys turėtų galimybę pareikšti savo nuomonę, jei jos to pageidauja, ombudsmenas informuos atitinkamas vyriausybines ir nevyriausybines organizacijas apie savo iniciatyva atliktą tyrimą ir paskelbs visus susijusius dokumentus specialiai sukurtoje savo interneto svetainės skiltyje adresu

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/3541/html.bookmark 

Pagrindiniai faktai

Neįgalieji sudaro didelę Bendrijos gyventojų dalį. Kaip viešai pareiškė Europos institucijos ir valstybės narės, ši žmonių grupė susiduria su įvairiomis kliūtimis, trukdančiomis jos nariams pasiekti lygias galimybes, nepriklausomybę ir visišką ekonominę ir socialinę integraciją. Šiai problemai spręsti Bendrijos lygiu buvo imtasi kelių iniciatyvų, kurių daugelį pateikė Komisija (1). ES pagrindinių teisių chartijos 26 straipsnyje pripažįstama neįgaliųjų teisė naudotis paramos priemonėmis, kuriomis užtikrinamas jų nepriklausomumas, socialinė ir profesinė integracija ir dalyvavimas bendruomenės gyvenime.

 

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į vyriausiąjį teisės pareigūną José Martínez Aragón, tel. +33 3 88 17 24 01.


(1) 1998 m. institucijos priėmė „Neįgaliųjų užimtumo geros praktikos kodeksą“, kuriame pateikiama institucijų politika šioje srityje ir gairės jų tarnyboms dėl susijusių veiksmų. 2000 m. priimtame komunikate „Europos be kliūčių neįgaliesiems kūrimas“ Komisija pakartojo šiame kodekse išdėstytus įsipareigojimus ir nustatė papildomas priemones, kuriomis siekiama skatinti geriausios praktikos plėtojimą savo organizacijoje.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.