FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas: Piliečiai turi teisę žinoti, ką daro ES administracija

Rugsėjo 28 d. minint Tarptautinę teisės žinoti dieną Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros paragino ES administraciją būti kuo skaidresne ir palankesne piliečiams. Kalbėdamas renginyje „Skaidrumas ES lygmeniu ir valstybėse narėse“, kurį jis organizavo kartu su organizacija „Transparency International“ Briuselyje, jis sakė: „Tik tuo atveju, jei Europos piliečiai mano, kad ES administracija yra skaidri, prieinama ir atskaitinga, jie įgyja būtiną pasitikėjimą ir norą aktyviai dalyvauti demokratiniame Sąjungos gyvenime.“

Skundai, susiję su skaidrumu ir etikos standartais

Daugiau kaip trečdalis ombudsmeno tyrimų yra susiję su skundais dėl skaidrumo stokos ES administracijoje. Tokie skundai susiję, pavyzdžiui, su galimybe susipažinti su informacija ar dokumentais, darbo grupių sudėtimi arba institucijų politikos formavimu.

N. Diamandouros pabrėžė: „Lisabonos sutartyje numatytas didesnis ES administracijos veiklos skaidrumas. Jame reikalaujama, kad Taryba, svarstydama teisės akto projektą, posėdžiautų viešai, ir numatoma piliečių teisė susipažinti su visų ES institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų, įskaitant Europos Vadovų Tarybą, dokumentais. Sutartyje taip pat reikalaujama, kad ES administracija savo darbą vykdytų kuo atviriau, kad būtų skatinamas geras valdymas ir pilietinės visuomenės dalyvavimas. Įsipareigoju informuoti piliečius apie jų teisę žinoti, ką daro ES administracija.“

Ombudsmenas taip pat gauna vis daugiau skundų, kuriuose keliami etiniai klausimai. Jie svyruoja nuo klausimo, kokias dovanas ES pareigūnai gali priimti, iki "sukamųjų durų" reiškinio, kai buvę Komisijos nariai ar ES pareigūnai persikelia į privatųjį sektorių ir taip rizikuoja sukelti interesų konfliktus. Siekdama nustatyti geriausią praktiką, susijusią su pagrindiniais etikos principais, kurie turėtų būti taikomi ES pareigūnams, ombudsmenė neseniai pradėjo konsultacijas su valstybių narių nacionaliniais ombudsmenais.

Daugiau informacijos apie renginį „Tarptautinė teisės žinoti diena“ galima rasti adresu

http://www.ombudsman.europa.eu/activities/calendarevent.faces/en/400/html.bookmark

Nauja ombudsmeno vaizdinė tapatybė

Nuo šiandien Europos ombudsmenas turi naują vaizdinę tapatybę, įskaitant naują logotipą. Logotipas sukurtas siekiant sustiprinti ombudsmeno pastangas pasiekti įvairią auditoriją, kartu primenant institucijos tapatybę ir vertybes. Spalvos primena Europos vėliavą, o apskrita forma simbolizuoja vienybę ir bendrą sutarimą. Rodyklės ir ženklas „lygus“ logotipe atitinkamai simbolizuoja mainus ir dialogą, taip pat lygybę ir sąžiningumą – pagrindinius ombudsmeno metodikos bruožus.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.