FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenė palankiai vertina Komisijos veiksmus, kuriais siekiama palengvinti neįgaliųjų integraciją

Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros palankiai įvertino Komisijos pastangas palengvinti neįgaliųjų integraciją. Tarp teigiamų priemonių, kurias jis nustatė neseniai užbaigtame tyrime, yra priemonės, kuriomis siekiama suteikti lengvesnę prieigą prie informacijos Komisijos interneto svetainėje ir pagerinti įdarbinimo bei paaukštinimo sąlygas. Tačiau N. Diamandouros pabrėžė, kad reikėtų dėti daugiau pastangų siekiant atkreipti Komisijos darbuotojų dėmesį į neįgaliųjų poreikius.

Tyrimas

Neįgalieji sudaro didelę ES gyventojų dalį. Jos susiduria su įvairiomis kliūtimis, trukdančiomis joms pasiekti lygias galimybes, nepriklausomybę ir visišką ekonominę ir socialinę integraciją. 2003 m. lapkričio mėn. ombudsmenas savo iniciatyva pradėjo tyrimą dėl Komisijos priimtų priemonių, kuriomis siekiama užtikrinti, kad neįgalieji nebūtų diskriminuojami santykiuose su institucija. Atlikdamas tyrimą ombudsmenas konsultavosi su suinteresuotaisiais subjektais, pavyzdžiui, neįgaliaisiais, atstovų grupėmis, kitais nacionalinio ir regioninio lygmens ombudsmenais ir piliečiais.

Remdamasis savo apžvalga, ombudsmenas pripažino pažangą keliose srityse, įskaitant geresnes neįgaliųjų užimtumo ir skatinimo sąlygas. Jis nustatė, kad Komisija padarė informaciją ir duomenis prieinamesnius, visų pirma savo interneto svetainėje. Komisija taip pat pagerino neįgaliųjų galimybes patekti į jos patalpas.

Tačiau ombudsmenas pritaria daugelio suinteresuotųjų subjektų nuomonei, kad kitose srityse vis dar reikia imtis tolesnių veiksmų. Todėl jis paragino Komisiją užtikrinti, kad jos priemonės, kuriomis skatinamas neįgaliųjų įdarbinimas, būtų skaidresnės. Jis kritikavo nepakankamą priemonių, kurių imtasi siekiant atkreipti Komisijos darbuotojų dėmesį į neįgaliųjų poreikius, skaičių. Jis taip pat paragino teikti didesnę finansinę paramą neįgaliesiems. Be to, ombudsmenas kritikavo neįgalių mokinių padėtį Europos mokyklose kaip netinkamą.

Ombudsmenas atidžiai stebės Komisijos pastangas vykdyti savo įsipareigojimus toliau tobulinti savo politiką šioje svarbioje srityje. Sėkmė šioje srityje užtikrins, kad neįgalių piliečių balsas būtų tinkamai išgirstas Europos institucijose.

Norėdami perskaityti visą užklausą, eikite į:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/3540/html.bookmark

 

 

Informacija apie bylą: José Martínez-Aragón, vyriausiasis patarėjas teisės klausimais, tel. +33 388 17 2401

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.