FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Europos ombudsmenė įspėja, kad diskusijos dėl ES ateities neturėtų būti piliečių plovimo pratybos

Ombudsmenė paragino ES, ypač nacionalines vyriausybes, rimtai atsižvelgti į idėjas, kurias visuomenė pateikė šiuo metu vykstančioje Konferencijoje dėl Europos ateities, arba rizikuoti atstumti piliečius.

Šiandien Strasbūre vykusioje konferencijos plenarinėje sesijoje kalbėdama apie dviejų piliečių forumų pateiktas rekomendacijas, M. O’Reilly pagyrė konferencijoje dalyvavusius žmones ir iš jos kilusių idėjų kokybę.

Tačiau ombudsmenas taip pat įspėjo, kad reikia užtikrinti apčiuopiamus rezultatus.

„Idėja surengti šią konferenciją kilo tikint ES gebėjimu išklausyti Europos visuomenę ir iš jos mokytis“, – sakė ombudsmenė.

„Kai kurios aiškios temos jau iškilo: pateikti pasiūlymai dėl aktyvesnių ES veiksmų tokiais klausimais kaip klimato kaita ir teisinė valstybė, taip pat reikalavimas užtikrinti skaidresnį sprendimų priėmimą. Tačiau, jei nebus imtasi aiškių veiksmų dėl šių idėjų, konferencija gali būti vertinama tiesiog kaip politikos gestas, tuščias pratimas „piliečių plovimo“ srityje.“

„Nors balsavimas yra svarbiausias piliečių dalyvavimo veiksmas, ši konferencija taip pat turėtų būti svarbi piliečių dalyvavimo demokratiniame ES gyvenime dalis.“

„Piliečių forumų idėjos yra rimtų ir apgalvotų svarstymų rezultatas. Pagrįsta tikėtis, kad daugelis jų paskatins konkrečius ES ir ypač nacionalinių vyriausybių, kurios iki šiol dvejojo dėl paramos, veiksmus“, – sakė M. O’Reilly.

Pagrindiniai faktai

Konferencija dėl Europos ateities oficialiai pradėta 2021 m. gegužės 9 d. ir tikimasi, kad ji truks vienus metus. Keturiuose piliečių forumuose, kuriuos sudaro 200 piliečių, aptariamos nustatytos temos.

Plenarinė sesija, kurioje dalyvaus 433 dalyviai, įskaitant ES institucijų atstovus, paskutinį kartą susitiks vasario mėn., kad aptartų trečiojo ir ketvirtojo piliečių forumų rekomendacijas.  Po to Komisijai, Tarybai ir Parlamentui bus nusiųsta ataskaita, kurioje bus aptarti tolesni su konferencija susiję veiksmai.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.