- LT Lietuvių kalba
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.
Ombudsmenė ragina OLAF reaguoti į įtarimus, kad ji pateikė klaidinančią informaciją
Pranešimo spaudai Nr. 25/2004 - Data Ketvirtadienis | 23 rugsėjo 2004
Byla 1840/2002/GG - Atidaryta Antradienis | 29 spalio 2002 - Rekomendacijos Trečiadienis | 18 birželio 2003 - Sprendimas Ketvirtadienis | 20 lapkričio 2003
Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros pradėjo tyrimą dėl įtarimų, kad Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) jam pateikė neteisingą informaciją, susijusią su ankstesniu jo atliktu tyrimu. Šie įtarimai išdėstyti skunde, kurį ombudsmenui pateikė buvęs Vokietijos savaitinio laikraščio „Stern“ korespondentas Briuselyje. Pasak skundo pateikėjo, OLAF pateikta informacija galėjo "klaidinti Europos ombudsmeną ir manipuliuoti tyrimu".
Ombudsmenas paragino OLAF atsakyti į skundo pateikėjo įtarimus iki 2004 m. lapkričio 30 d.
Pagrindiniai faktaiAnkstesnis ombudsmeno atliktas tyrimas buvo susijęs su OLAF pateiktais įtarimais dėl kyšininkavimo, kurie galėjo būti suprantami kaip nukreipti prieš konkretų žurnalistą, t. y. Stern korespondentą Briuselyje. Ombudsmenas baigė bylą pateikdamas kritinę pastabą, kad OLAF veikė neproporcingai, nes nebuvo pakankamo faktinio pagrindo įtarimams pagrįsti, kad visuomenė galėtų juos patikrinti.
Ombudsmeno ankstesnio tyrimo sprendimą galima rasti jo interneto svetainėje:
Daugiau informacijos teiraukitės p. Gerhard Grill, pagrindinio patarėjo teisės klausimais, tel. +33 3 88 17 24 23.
Naujausi pranešimai spaudai
Ombudsmenė nustatė netinkamo administravimo atvejų, susijusių su tuo, kaip Komisija parengė skubius pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Spaudos užklausos
Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.