Europos ombudsmenas P. Nikiforos Diamandouros kritikavo Europos Komisiją dėl to, kad ji neveikė nuosekliai pagal sutartį su nacionaline žuvininkystės valdyba. Komisija neišnagrinėjo galutinės ataskaitos, kurioje buvo iš esmės pakeistas projektas, kurį ji patvirtino daugiau nei prieš metus. Ombudsmeno teigimu, Komisija žinojo apie keletą faktų, dėl kurių turėjo atidžiai išnagrinėti galutinę ataskaitą.

Skundą pateikė atsakingas mokslininkas dėl mokslinių tyrimų sutarties „Fizinė pilkųjų ruonių ir žvejybos įrankių sąveika“, kurią pasirašė Airijos jūrų žuvininkystės valdyba ir Komisijos Žuvininkystės generalinis direktoratas. Jis teigė, kad Žuvininkystės valdyba gavo nurodymus iš pagrindinės valstybės tarnybos institucijos atlikti esminius galutinės ataskaitos projekto pakeitimus po to, kai Komisija jam pritarė (1). Kai buvo paskelbta galutinė ataskaita, pagrindinės projekto išvados buvo arba išbrauktos, arba paneigtos, arba susilpnintos, sakė jis.

Skundo pateikėjas teigė, kad Komisija aplaidžiai neieškojo paaiškinimų dėl pakeitimų, ir paprašė ombudsmeno atlikti tyrimą.

Ombudsmeno tyrimas parodė, kad Komisija žinojo apie tai, a) kad galutinės ataskaitos projekto turinys gali būti prieštaringas, b) kad atitinkama nacionalinė ministerija norėjo vykdyti galutinės ataskaitos redakcinę kontrolę prieš ją paskelbiant, c) kad galutinė ataskaita buvo pateikta praėjus daugiau nei metams po to, kai Komisija patvirtino galutinės ataskaitos projektą, ir d) kad šioje galutinėje ataskaitoje buvo esminių pakeitimų, palyginti su galutinės ataskaitos projektu. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, būtų buvę galima tikėtis, kad Komisija atidžiai išnagrinės galutinę ataskaitą. Tačiau nebuvo jokių požymių, kad Komisija būtų atlikusi tokį tyrimą.

Komisija teigė, kad nors galima teigti, jog ji neturėjo sutikti su netinkamai pagrįsta ir nepagrįsta moksline išvada, to negalima prilyginti netinkamam administravimui. Jos nuomone, sutarties sąlygų buvo laikomasi.

Ombudsmenas nesutiko ir pripažino Komisiją kalta dėl netinkamo administravimo. Jo sprendimą galima rasti:

(1) Kadangi skundo pateikėjas nenorėjo to daryti, jis manė, kad jo pozicija tapo nepagrįsta, ir atsistatydino iš valdybos.